Wort zur Suche eingeben

stoppage

/ˈstɒpɪdʒ/

/ˈstɑːpɪdʒ/

Übersetzungen

stoppagesubstantiv

stoppages

Pl.

/ˈstɒpɪdʒ/

/ˈstɑːpɪdʒ/

blocageObstacle ou obstruction dans un conduit, un tuyau ou un passage.

The plumber was called to clear the stoppage in the kitchen sink.

Le plombier a été appelé pour déboucher le blocage dans l'évier de la cuisine.

arrêtCessation d’une activité, d’un travail ou d’un service.

The workers' stoppage lasted for three days, halting production entirely.

L'arrêt de travail a duré trois jours et a complètement paralysé la production.

arrêtDans le sport, notamment en boxe et en arts martiaux mixtes, arrêt du combat par l’arbitre.

The challenger lost by a fifth-round stoppage.

Le challenger a perdu par arrêt au cinquième round.

Zusätzliche Übersetzungen

retenueTerme administratif ou comptable pour une déduction sur le salaire.

interruptionEmploi plus général pour une interruption provisoire d’une activité ou d’un service.

Synonyme

stoppageadjektiv

/ˈstɒpɪdʒ/

/ˈstɑːpɪdʒ/

Used attributively before another noun, e.g. "stoppage time"

d'arrêtEmploi attributif, surtout dans le football.

The referee added five minutes of stoppage time.

L'arbitre a ajouté cinq minutes de temps d'arrêt.

Definitionen

stoppagesubstantiv

An instance of stopping or being stopped, especially a cessation of work or activity.

The workers' stoppage lasted for three days, halting production entirely.

A blockage or obstruction in a pipe or passage.

The plumber was called to clear the stoppage in the kitchen sink.

A deduction from wages, typically for tax or insurance purposes.

The employee noticed a significant stoppage in his paycheck due to increased tax rates.

The termination of a sporting contest by an official before its scheduled end, especially in boxing or mixed martial arts.

The challenger lost by a fifth-round stoppage.

stoppageadjektiv

Attributive use of the noun; relating to or denoting a stoppage.

The referee added five minutes of stoppage time.