storm

UK
/stɔːm/
US
/stɔrm/
stormsubstantiv
storms
Pl.
UK
/stɔːm/
US
/stɔrm/
Übersetzungen
tolléAu sens figuré, pour une réaction publique vive.
The politician's comments sparked a storm of protest from the public.
Les propos du politicien ont provoqué un tollé dans le public.
The storm caused widespread damage to the coastal town.
La tempête a causé d'importants dégâts à la ville côtière.
voléePour un déferlement de projectiles ou de coups.
The enemy launched a storm of arrows against the fortress.
L'ennemi a lancé une volée de flèches contre la forteresse.
Zusätzliche Übersetzungen
tempêteAu sens figuré, pour une agitation ou une réaction tumultueuse.
orageSurtout pour un orage avec tonnerre et éclairs.
Definitionen
A violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
The storm caused widespread damage to the coastal town.
A tumultuous reaction or outburst of a specified kind.
The politician's comments sparked a storm of protest from the public.
A heavy discharge of missiles or blows.
The castle was under a storm of arrows from the enemy forces.
stormverb
stormed
Präteritum
stormed
Partizip Perfekt
storming
Gerundium
UK
/stɔːm/
US
/stɔrm/
Übersetzungen
assaillirAu sens militaire, pour attaquer par la force.
The troops stormed the fortress at dawn.
Les troupes ont assailli la forteresse à l'aube.
tempêterPour le temps atmosphérique.
It stormed all night, rattling the windows and flooding the streets.
Il a tempêté toute la nuit, faisant trembler les fenêtres et inondant les rues.
foncerPour un mouvement brusque et furieux.
She stormed out of the room after the argument.
Elle a foncé hors de la pièce après la dispute.
Definitionen
To move angrily or forcefully in a specified direction.
She stormed out of the room after the argument.
To attack a place or building by force.
The troops stormed the fortress at dawn.
(of the weather) To produce a storm; to rain, hail, snow, thunder, or blow strongly.
It stormed all night, rattling the windows and flooding the streets.
stormadjektiv
UK
/stɔːm/
US
/stɔrm/
Attributive use before nouns (storm clouds, storm damage); treated as adjective.
Übersetzungen
tempétueuxS'emploie surtout pour ce qui est lié à une tempête.
Emergency crews assessed the storm damage along the coast.
Les équipes d'urgence ont évalué les dégâts tempétueux le long de la côte.
Zusätzliche Übersetzungen
orageuxPlus naturel pour un temps marqué par des orages.
Definitionen
Used attributively: relating to, caused by, or suitable for a storm.
Emergency crews assessed the storm damage along the coast.