Wort zur Suche eingeben

street

/striːt/

/strit/

streetsubstantiv

streets

Pl.

/striːt/

/strit/

Übersetzungen

rue

The street was bustling with people and cars during the morning rush hour.

La rue était animée par les piétons et les voitures pendant l'heure de pointe du matin.

la BourseDans le vocabulaire financier, par métonymie.

The Street reacted nervously to the unexpected rate hike.

La Bourse a réagi nerveusement à la hausse inattendue des taux.

Zusätzliche Übersetzungen

quartierPar extension, désigne une zone urbaine ou un secteur de la ville.

riverainsAu pluriel, pour désigner les habitants ou personnes vivant/travaillant dans le secteur.

Definitionen

A public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.

The street was bustling with people and cars during the morning rush hour.

A particular area or part of a city or town, often associated with a specific activity or characteristic.

Wall Street is known for being the financial hub of the United States.

The people who live or work in a particular area of a city or town.

The street came together to organize a neighborhood block party.

(usually the Street) The financial markets and investment community collectively, especially in the United States.

The Street reacted nervously to the unexpected rate hike.

Synonyme

streetverb

streeted

Präteritum

streeted

Partizip Perfekt

streeting

Gerundium

Specialised usage in entertainment and medical contexts.

Übersetzungen

commercialiserPour la mise sur le marché d’un produit commercial.

The game will street in all major markets next Tuesday.

Le jeu sera commercialisé sur tous les grands marchés mardi prochain.

Zusätzliche Übersetzungen

renvoyerMédecine : renvoyer un patient d’un établissement de soins, parfois prématurément.

Definitionen

To release (a commercial product, especially a film, video, or recording) for public sale or distribution.

The game will street in all major markets next Tuesday.

To discharge (a patient) from a medical facility, often prematurely or without proper after-care.

Due to limited beds, the hospital had to street several stable patients.

Synonyme

pave

asphalt

lay out (streets)

lay out roads

construct roads

furnish with streets

open (a road)

cast out

throw out

streetadjektiv

more street

Komp.

most street

Super.

/striːt/

Used attributively to describe things located on or characteristic of the street (e.g., street music, street fashion).

Übersetzungen

de rueSe dit surtout d’éléments liés à l’espace urbain ou à la rue.

Street artists decorated the walls with vibrant murals.

Des artistes de rue ont décoré les murs avec des fresques éclatantes.

de villePour les vêtements ordinaires, par opposition aux vêtements de cérémonie.

She changed into her street clothes before heading home.

Elle a enfilé ses vêtements de ville avant de rentrer chez elle.

Zusätzliche Übersetzungen

de la rueFamilier, pour dire qu’une personne a l’expérience dure et pragmatique de la vie urbaine.

Definitionen

Relating to, situated on, or characteristic of the street, especially in an urban environment.

Street artists decorated the walls with vibrant murals.

Suitable for ordinary public wear or use rather than for formal occasions.

She changed into her street clothes before heading home.

(slang) Tough, savvy, or experienced in the realities of urban life; street-wise.

He's too street to fall for that kind of scam.

Synonyme