He was always strict, ever adhering to a standard of the most Puritanic order.
Il a toujours été strict, adhérant toujours à une norme de l’ordre le plus puritain.
All juridical functions should be socialized in the strict sense of being maintained at the social expense for the free service of its citizens.
Toutes les fonctions juridiques doivent être socialisées au sens strict d'être maintenues aux frais sociaux pour le service gratuit des citoyens.
As in America paternal discipline is very relaxed and the conjugal tie very strict, a young woman does not contract the latter without considerable circumspection and apprehension.
Comme en Amérique la discipline paternelle est très relâchée et le lien conjugal très strict, une jeune femme ne contracte pas ce dernier sans beaucoup de circonspection et d'appréhension.
The whole effect is in the strictest sense architectural.
L'effet d'ensemble est architectural au sens le plus strict.
The wound bled freely, and the surgeon, after binding it up, left strict injunctions that the man was not to put his foot down.
La plaie saignait abondamment et le chirurgien, après l’avoir bandée, donna l’ordre strict à l’homme de ne pas poser le pied par terre.
All persons who handle habit-forming drugs should be made to give a strict accounting for them, otherwise the traffic can never be properly regulated.
Tous ceux qui manipulent des médicaments créant une dépendance devraient être tenus d'en rendre un compte rigoureux ; autrement, leur commerce ne pourra jamais être correctement réglementé.