Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
stringing
UK
/ˈstrɪŋɪŋ/
US
/ˈstrɪŋɪŋ/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
117
Texte
16
Filter
Changing the way you
pluck the string
affects which overtones you get.
music
pincer la corde
Tirer sur une corde et la relâcher pour qu’elle vibre et produise une note.
Each time you pluck a string
,
music
Chaque fois que vous pincez une corde
À chaque fois que vous pincez une corde.
When you
pluck a guitar string
, you create a vibration called a standing wave.
music
pincer une corde de guitare
Tirer sur une corde de guitare et la relâcher pour qu’elle vibre et produise un son.
a steady
string
of repeating single beats is not enough.
music
série
«String» est utilisé au sens figuré pour désigner une série continue de battements répétés.
a steady string of repeating single beats
is not enough.
music
une succession régulière de pulsations individuelles répétées
Une séquence régulière dans laquelle des pulsations identiques se succèdent sans contraste.
The cosmic bodies moved,
thrumming like an enormous guitar string
.
astronomy
vibrant comme une corde de guitare gigantesque
Produisant un son continu et vibrant, comparable à celui d'une énorme corde de guitare.
whether it’s the
strings
of a violin
music
cordes
Ce sont les cordes vibrantes d’un violon, et non de simples morceaux de fil.
a woman dances herself to death to loud bangs and jarring
strings
.
music
instruments à cordes
cordes
Ici, « strings » désigne les instruments à cordes de l’ensemble musical.
But Vivaldi pulled it off with just one violin,
strings
, and a harpsichord.
music
cordes
instruments à cordes
« Cordes » s’emploie collectivement pour désigner les instruments à cordes ou leur section dans un ensemble.
the pieces are
strung together
.
physics
relier
Relié ou disposé de manière que des parties distinctes forment un tout.
Paring their meaning and sounds, and
stringing
them into sentences.
language
enchaîner
Le verbe est employé métaphoriquement pour disposer les mots les uns après les autres afin de former des phrases.
paring their meaning and sounds, and
stringing them into sentences
.
psychology
les enchaînant pour former des phrases
Combiner des mots individuels les uns à la suite des autres pour former des phrases.
1
...
5
6
7
...
10
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
