stylish
Beispiele
After breakfast he went up-stairs and put on a light loose frock, instead of his usual dress-coat, which was a close-fitting and rather stylish one.
Après le petit déjeuner, il monta et enfila une redingote légère et ample au lieu du frac ajusté et assez élégant qu’il portait habituellement.
I remember shivering in my stylish but light pantsuit on that frosty autumn morning.
Je me souviens avoir grelotté dans mon tailleur-pantalon élégant mais léger, par ce matin d'automne glacial.
The transformation of the simple utility shoe into a stylish fashion accessory is clear from even a cursory glance of the Bally archives.
La transformation de la simple chaussure utilitaire en un élégant accessoire de mode est manifeste même à la lecture rapide des archives Bally.
Overall, this outfit is Chinese in its choice of materials—particularly the embroidered silk—but not so much in its design and certainly not in its stylish hat.
Dans l’ensemble, cette tenue est chinoise par le choix des matières, notamment la soie brodée, mais moins par sa coupe et certainement pas par son élégant chapeau.
It is unquestionable that French couturiers opened the floodgates of stylish apparel, but fashion was an already indispensable daily companion in the Roman Empire.
Il est incontestable que les couturiers français ont ouvert les vannes de l’habillement élégant, mais la mode était déjà une compagne quotidienne indispensable dans l’Empire romain.
I have argued so far that speech in cinema is more than a stylish means to stardom or a vehicle for plot progression.
J’ai soutenu jusqu’ici que la parole au cinéma est plus qu’un moyen élégant d’accéder à la célébrité ou qu’un véhicule pour faire avancer l’intrigue.