The best type of soil for the raising of tobacco intended for the cigar trade is a warm, deep, sandy loam which rests on permeable well-drained subsoil.
Le meilleur sol pour cultiver du tabac destiné aux cigares est une terre franche sableuse, chaude et profonde, reposant sur un sous-sol perméable et bien drainé.
Very light sandy soils or very light loams with clayey subsoils are usually chosen for these light yellow tobaccos.
Pour ces tabacs jaune clair, on choisit généralement des sols sableux très légers ou des terres franches très légères à sous-sol argileux.
The subsoil should be thoroughly well drained, and rendered friable by autumn-cultivation and free admission of air.
Le sous-sol doit être parfaitement drainé et rendu friable par le travail d'automne et la libre pénétration de l'air.
There are two filter-beds of light loam over a gravelly subsoil thoroughly underdrained with tiles at a depth of six feet.
Il existe deux lits filtrants de terre franche légère sur un sous-sol graveleux, soigneusement drainés par des tuyaux de terre cuite à six pieds de profondeur.