suppression

UK
/səˈprɛʃən/
US
/səˈprɛʃən/

Beispiele

Socialism by no means involves the suppression of all private industrial enterprises.

Le socialisme n’implique en aucun cas la suppression de toutes les entreprises industrielles privées.

The annuity was possibly a payment to which the house was already liable at the time of the suppression, while the pensions would be the "convenient charity" of the Crown.

La rente annuelle était peut-être un paiement auquel le monastère était déjà tenu lors de la suppression, tandis que les pensions auraient constitué la « charité convenable » de la Couronne.

A suppression of the secretion of the skin causes a lithic deposit in some cases, as in a common "cold."

La suppression de la sécrétion cutanée provoque dans certains cas un dépôt urique, comme lors d'un simple « rhume ».

So a large dose of Turpentine or Cantharides may cause a dangerous attack of strangury, or even a total suppression of the urine for a time.

Ainsi, une forte dose de térébenthine ou de cantharides peut provoquer un dangereux accès de strangurie, voire une suppression totale de l'urine pendant un certain temps.

It must be admitted that as long as alcoholic stimulants are used, intemperance will exist, and that the evil of drunkenness will only disappear with their total suppression.

Il faut admettre que tant que des stimulants alcooliques seront consommés, l'intempérance existera et que le fléau de l'ivrognerie ne disparaîtra qu'avec leur suppression totale.

The suppression of quackery is nowhere more urgent than in the control of syphilis.

Nulle part la suppression du charlatanisme n'est plus urgente que dans la lutte contre la syphilis.

The most creditable work ever done by Comstockery was the practical suppression and elimination of the obscene book; but when that is said, all is said.

L'œuvre la plus louable de la comstockerie fut la suppression et l'élimination effectives du livre obscène ; mais, cela dit, tout est dit.

intentional, rational and voluntary suppression of information in the absence of formal impediments, such as laws and orders (Bar-Tal 2017, p. 37, 42).

suppression intentionnelle, rationnelle et volontaire d'informations en l'absence d'obstacles formels, tels que les lois et les ordres (Bar-Tal 2017, p. 37, 42).

An important idea addressed in my discussion is that of the suppression of appetite and the apparent disregard for the needs of the body shown by the starving writer or protagonist.

Une idée importante abordée dans ma réflexion est la suppression de l’appétit et le mépris apparent des besoins du corps manifesté par l’écrivain ou le protagoniste affamé.

The erosion of sex chromosomes has been explained as a consequence of recombination suppression.

L’érosion des chromosomes sexuels a été expliquée comme une conséquence de la suppression de la recombinaison.

rare decays that only proceed via quantum-loop transitions and experience Cabibbo-Kobayashi-Maskawa (CKM) and helicity suppression [3]

des désintégrations rares qui ne se produisent que par des transitions quantiques en boucle et subissent une suppression de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa (CKM) ainsi qu’une suppression d’hélicité [3]

The natural suppression of flavour-changing neutral currents

La suppression naturelle des courants neutres changeant la saveur