Wort zur Suche eingeben

surrendering

/səˈrɛndərɪŋ/

/səˈrɛndɚɪŋ/

Übersetzungen

surrenderingsubstantiv

surrenderings

Pl.

reddition

The surrendering of the fort marked the end of the battle.

La reddition du fort marqua la fin de la bataille.

Zusätzliche Übersetzungen

renonciationSurtout dans le domaine juridique ou administratif.

Synonyme

surrenderinggerundium / partizip präsens

/səˈrɛn.dər.ɪŋ/

/səˈrɛn.dɚ.ɪŋ/

Used adjectivally to modify nouns, e.g., "surrendering troops".

se rendantParticipe présent employé comme adjectif.

The surrendering troops marched toward the camp with white flags raised.

Les troupes se rendant marchaient vers le camp, les drapeaux blancs levés.

surrenderverb

surrendering

Gerundium

surrendered

Präteritum

surrendered

Partizip Perfekt

surrendering

Gerundium

/səˈrɛndə/

/səˈrɛndɚ/

se rendreSens militaire : cesser la résistance et se soumettre à l’autorité de l’ennemi.

The soldiers were forced to surrender after being surrounded by the enemy.

Les soldats ont été forcés de se rendre après avoir été encerclés par l’ennemi.

remettreAu sens de remettre une personne, un document ou un bien sous contrainte ou sur demande.

He decided to surrender his passport to the authorities.

Il a décidé de remettre son passeport aux autorités.

Zusätzliche Übersetzungen

se laisser allerAu sens figuré : céder à une émotion ou à une influence.

abandonnerAu sens de renoncer à la possession ou au contrôle de quelque chose.

Synonyme

give up

Antonyme

Definitionen

surrenderingsubstantiv

The act of giving up or yielding control to another party, often under agreed conditions.

The surrendering of the fort marked the end of the battle.

The act of relinquishing possession or control of something, such as a right or claim.

The surrendering of the lease was finalized last week.

surrenderinggerundium / partizip präsens

In the process of giving up or relinquishing; yielding.

The surrendering troops marched toward the camp with white flags raised.

surrenderverb

To cease resistance to an enemy or opponent and submit to their authority.

The soldiers were forced to surrender after being surrounded by the enemy.

To give up or hand over (a person, right, or possession), typically on compulsion or demand.

He decided to surrender his passport to the authorities.

To relinquish possession or control of something.

She had to surrender her driver's license after the accident.

To yield to a powerful emotion or influence.

He surrendered to his emotions and began to cry.