Wort zur Suche eingeben

suspected

/səˈspektɪd/

/səˈspɛktɪd/

suspected around

Übersetzungen

suspectedpartizip perfekt

/səˈspɛktɪd/

Functioning as the past participle of the verb "suspect" used adjectivally.

suspectSe dit d’une personne ou d’une chose tenue pour coupable, fausse ou dangereuse sans preuve concluante.

The suspected thief was taken in for questioning by the police.

Le suspect voleur a été emmené pour être interrogé par la police.

présuméEmployé quand on suppose une cause ou une origine sans preuve certaine; registre courant et juridique.

The suspected cause of the illness was contaminated water.

La cause présumée de la maladie était de l’eau contaminée.

Zusätzliche Übersetzungen

supposéVariante possible quand le sens est simplement hypothétique ou non confirmé.

alléguéS’emploie surtout dans un contexte officiel ou journalistique pour une réalité non encore prouvée ou confirmée.

Synonyme

suspectverb

suspected

Präteritum

suspected

Präteritum

suspected

Partizip Perfekt

suspecting

Gerundium

/ˈsʌspekt/

/ˈsʌsˌpɛkt/

suspecter

I suspect that she knows more than she's letting on.

Je suspecte qu'elle en sait plus qu'elle ne le laisse entendre.

suspecterAvec la construction suspecter quelqu'un de + infinitif.

The police suspect him of being involved in the robbery.

La police le suspecte d'être impliqué dans le vol.

Synonyme

Definitionen

suspectedpartizip perfekt

Believed to be guilty, false, or dangerous without conclusive evidence.

The suspected thief was taken in for questioning by the police.

Thought to be the cause or source of something, often without proof.

The suspected cause of the illness was contaminated water.

Not yet proven or confirmed; alleged.

Authorities quarantined the area around the suspected virus outbreak.

suspectverb

To have an idea or impression of the existence, presence, or truth of something without certain proof.

I suspect that she knows more than she's letting on.

To believe someone to be guilty of a crime or wrongdoing without certain proof.

The police suspect him of being involved in the robbery.