Wort zur Suche eingeben

swathing

/ˈsweɪðɪŋ/

swathingsubstantiv

swathings

Pl.

Übersetzungen

bandageEmploi médical ; matériel servant à entourer ou à maintenir une blessure.

The nurse prepared the swathing to bandage the patient's wound.

L’infirmière a préparé le bandage pour panser la plaie du patient.

emmaillotageAction ou procédé d’envelopper quelque chose en plusieurs couches.

The careful swathing of the newborn kept him warm through the night.

L’emmaillotage soigneux du nouveau-né l’a gardé au chaud toute la nuit.

Definitionen

Material used for wrapping or binding something, especially in a medical or agricultural context.

The nurse prepared the swathing to bandage the patient's wound.

The act or process of wrapping or enveloping something in layers of material.

The careful swathing of the newborn kept him warm through the night.

Synonyme

swathinggerundium / partizip präsens

/ˈsweɪðɪŋ/

Used attributively to describe something that wraps or envelops.

Übersetzungen

enveloppantSe dit d’un élément qui couvre ou entoure étroitement.

The swathing vines climbed every wall of the cottage.

Les vignes enveloppantes grimpaient sur tous les murs du cottage.

Definitionen

Wrapping or enveloping; serving to cover closely.

The swathing vines climbed every wall of the cottage.

swathverb

swathing

Gerundium

swathed

Präteritum

swathed

Partizip Perfekt

swathing

Gerundium

Rare/archaic variant of "swathe" meaning to wrap or bind.

Übersetzungen

banderRare, au sens de recouvrir ou entourer d'une bande.

The nurse swathed the wound with layers of gauze.

L'infirmière a bandé la plaie avec plusieurs couches de gaze.

Zusätzliche Übersetzungen

emmailloterRare, sens plus général d'envelopper complètement.

Definitionen

To wrap, bind, or envelop with or as if with bands; to swathe (rare).

The nurse swathed the wound with layers of gauze.

Synonyme

wrap around

wind around

swatheverb

swathing

Gerundium

swathed

Präteritum

swathed

Partizip Perfekt

swathing

Gerundium

/sweɪð/

Übersetzungen

envelopper

The landscape was swathed in a thick blanket of fog.

Le paysage était enveloppé d’une épaisse couverture de brouillard.

faucherAgriculture.

The workers rose at dawn to swathe the long grass in the meadow.

Les ouvriers se sont levés à l’aube pour faucher les hautes herbes de la prairie.

Zusätzliche Übersetzungen

banderMédecine.

Definitionen

To wrap or bind with or as if with bandages.

The nurse swathed the patient's arm with a clean bandage.

To envelop or enclose completely.

The landscape was swathed in a thick blanket of fog.

To cut or mow (grass, grain, etc.), especially with a scythe.

The workers rose at dawn to swathe the long grass in the meadow.

Synonyme

swathsubstantiv

Definitionen

A broad strip or area of something.

The storm left a swath of destruction in its path.

A row or line of grass, grain, or other crop as it lies when mown or reaped.

The farmer walked along the swath, inspecting the freshly cut hay.

A large number of people or things considered as a group.

A swath of supporters gathered to cheer on the team.

The width or lateral extent of coverage of a sensor, scanning device, or cutting machine during a single pass.

Thanks to its 400-km swath, the radar can map vast areas of the planet in a single orbit.

swathesubstantiv

Definitionen

A broad strip or area of something.

The storm left a swathe of destruction across the countryside.

A row or line of grass, grain, or other crop as it lies when mown or reaped.

The farmer walked along the swathe, inspecting the quality of the cut.

A large number or amount of something, often used in the plural.

Swathes of supporters filled the streets during the parade.

swathadjektiv

Definitionen

Relating to or characteristic of a swath, especially in reference to measurement such as width or coverage.

The satellite's swath width determines how much of the Earth's surface it can image in one pass.