swing
Beispiele
The number of American citizens who can boast of ancestral acres is not sufficient to swing a presidential election.
Les citoyens américains qui peuvent se vanter de posséder des terres ancestrales ne sont pas assez nombreux pour faire basculer une élection présidentielle.
Never again can I swing dizzily aloft and trust all the proud quick that is I to a single rope-clutch in the driving blackness of storm.
Jamais plus je ne pourrai me balancer à une hauteur vertigineuse et confier tout mon être vivant à une seule prise sur une corde dans la noirceur déchaînée de la tempête.
Make sure any weight attached is not left hanging free, as it could potentially swing like a pendulum and cause camera shake.
Veillez à ce que tout poids ajouté ne reste pas suspendu librement, car il pourrait se balancer comme un pendule et faire bouger l’appareil.
By swinging and swooping a viewer through a location, computer-controlled spidey-cam shots seem to throw the spectator into the space they produce.
En faisant se balancer et plonger un spectateur à travers un lieu, les plans de spidey-cam commandés par ordinateur semblent le projeter dans l’espace qu’ils produisent.
You can gently, coquettishly pull the ponytail, or let it swing during sports play and gymnastics.
On peut tirer doucement, coquettement sur la queue-de-cheval, ou la laisser se balancer pendant les jeux sportifs et la gymnastique.
After the spinning of tops, the people proceed to play on a swing and pray for the millet to grow strong.
Après avoir fait tourner les toupies, les participants vont se balancer et prient pour que le millet pousse vigoureusement.