Wort zur Suche eingeben

sympathising

/ˈsɪmpəθaɪzɪŋ/

/ˈsɪmpəˌθaɪzɪŋ/

Übersetzungen

sympathisingadjektiv

/ˈsɪmpəθaɪzɪŋ/

/ˈsɪmpəˌθaɪzɪŋ/

compatissant

She gave him a sympathising look when he explained his difficult situation.

Elle lui a adressé un regard compatissant lorsqu’il a expliqué sa situation difficile.

Zusätzliche Übersetzungen

compréhensifSe dit d’une attitude marquant de la compréhension et de l’indulgence face à la situation de quelqu’un.

Synonyme

sympathiseverb

sympathising

Gerundium

sympathised

Präteritum

sympathised

Partizip Perfekt

sympathising

Gerundium

/ˈsɪmpəθaɪz/

/ˈsɪmpəˌθaɪz/

être favorable àpour un avis, une cause ou une ligne politique

Many voters sympathised with the party’s reform agenda.

De nombreux électeurs étaient favorables au programme de réforme du parti.

comprendredans le sens de partager ou de saisir le point de vue ou les sentiments de quelqu’un

I sympathise with her situation, having gone through something similar myself.

Je comprends sa situation, ayant vécu quelque chose de similaire moi-même.

compatir àpour exprimer de la compassion face à une épreuve ou une difficulté

He sympathised with the victims of the disaster and offered his help.

Il a compati au sort des victimes de la catastrophe et a offert son aide.

Zusätzliche Übersetzungen

soutenirselon le contexte politique ou idéologique

Synonyme

sympathizeverb

sympathising

Gerundium

sympathized

Präteritum

sympathized

Partizip Perfekt

sympathizing

Gerundium

/ˈsɪmpəθaɪz/

/ˈsɪmpəˌθaɪz/

compatir àExprime la compassion ou la compréhension face à la souffrance, aux difficultés ou à la situation de quelqu’un.

I sympathize with her situation, having gone through something similar myself.

Je compatis à sa situation, ayant moi-même vécu quelque chose de similaire.

être favorable àS’emploie pour exprimer l’appui ou la sympathie envers une cause, une opinion ou une proposition.

Many economists sympathize with the proposal to raise the minimum wage.

De nombreux économistes sont favorables à la proposition d’augmenter le salaire minimum.

Zusätzliche Übersetzungen

éprouver de la sympathie pourEmploi plus général pour marquer une compréhension bienveillante ou une adhésion affective.

Synonyme

Definitionen

sympathisingadjektiv

Showing or expressing sympathy or compassion towards someone else's situation or feelings.

She gave him a sympathising look when he explained his difficult situation.

sympathizeverb

To share or understand the feelings or ideas of another person.

I sympathize with her situation, having gone through something similar myself.

To express compassion or support for someone experiencing hardship or distress.

He sympathized with the victims of the disaster and offered his help.

To approve of or support a cause, opinion, or position.

Many economists sympathize with the proposal to raise the minimum wage.

sympathiseverb

To share or understand the feelings or ideas of another person.

I sympathise with her situation, having gone through something similar myself.

To express compassion or support for someone experiencing hardship or difficulty.

He sympathised with the victims of the disaster and offered his help.

To approve of or support a cause, opinion, or point of view

Many voters sympathised with the party’s reform agenda.