Wort zur Suche eingeben
syncing
UK
/ˈsɪŋkɪŋ/
US
/ˈsɪŋkɪŋ/
Bibliothek
to and fro in sync with the shuffling +1
music
synchronisation
«En synchronisation» signifie que quelque chose se produit au même moment et au même rythme.
separately and then sync them up with the action later
film
les synchroniser avec
Coordonner le timing des sons avec l’action ou les images qu’ils accompagnent.
and become out of sync with the insects and birds in a food web.
ecology
synchronisation
Dans l’expression « en décalage », cela signifie que cela se produit à des moments différents ou que ce n’est plus coordonné.
They become out of sync with the insects and birds in a food web.
ecology
ne pas être synchronisé avec
Ne pas être synchronisé dans le temps avec d’autres organismes ou événements.
Some characters and scenes move in sync to create rhythmic clarity,
dance
synchronisation
Dans l’expression « en synchronisation », « sync » désigne le fait de se déplacer ou de se produire au même moment.
Some characters and scenes move in sync to create rhythmic clarity,
dance
bouger à l’unisson
Bouger en même temps et au même rythme que quelqu’un ou quelque chose d’autre.
putting their sleeping habits out of sync with traditional sleeping hours.
sleep
synchronisation
Dans l’expression « en décalage », cela signifie ne pas être aligné sur l’horaire de sommeil habituel.
putting their sleeping habits out of sync with traditional sleeping hours.
medicine
en décalage avec
Qui n’est pas aligné ou coordonné dans le temps avec autre chose.
they'd arrive out of sync.
neuroscience
synchronisation
Dans l’expression « hors synchronisation », les signaux n’arrivent pas en même temps.
they'd arrive out of sync.
neuroscience
désynchronisé
Qui ne sont pas synchronisés ou qui ne se produisent pas au moment attendu l’un par rapport à l’autre.
Most of the time, everything is recorded in-sync.
neuroscience
enregistré de manière synchronisée
Enregistré au même moment ou en alignement temporel.
the waves recombine out of sync and cancel, blocking the light.
optics
se recombiner en déphasage
Se réunir à nouveau alors que leur synchronisation temporelle ou leurs phases sont mal alignées, ce qui provoque des effets d’interférence.