In general a “tail” or long angle in the skin at one end of an incised wound indicates the end of the wound last inflicted, and some light may thus be thrown upon the inflicter of the wound.
En général, une « queue » ou un angle allongé de la peau à une extrémité d'une plaie incisée indique la fin du trajet et peut fournir des indices sur l'auteur de la blessure.
Under the tail of the Bird lie the feet of the Horse.
Sous la queue de l’Oiseau se trouvent les pieds du Cheval.
First, under the He-Goat lies the Southern Fish, facing towards the tail of the Whale.
Tout d’abord, sous le Capricorne se trouve le Poisson austral, tourné vers la queue de la Baleine.
Beneath the Snake's belly, at the tail, lies the Centaur.
Sous le ventre du Serpent, près de la queue, se trouve le Centaure.
But the Water, said to pour from the Waterman, flows between the head of the Southern Fish and the tail of the Whale.
L’Eau, qui, dit-on, se déverse du Verseau, coule entre la tête du Poisson austral et la queue de la Baleine.
In Scotland, a twig of the rowan tree or mountain ash is often sewed up in the cow’s tail, to protect the animal from witches and warlocks.
En Écosse, on coud souvent une brindille de sorbier dans la queue d’une vache pour protéger l’animal des sorcières et des sorciers.
When we try to regulate wages according to the cost of living, we are imitating a dog chasing his tail.
Quand nous essayons de régler les salaires sur le coût de la vie, nous ressemblons à un chien qui court après sa queue.
It is probable that the comet’s tail is composed of no solid substance.
Il est probable que la queue de la comète ne soit composée d'aucune substance solide.