Wort zur Suche eingeben

tailed

/teɪld/

tailedadjektiv

/teɪld/

Übersetzungen

à queueSe dit surtout dans des composés zoologiques.

The red-tailed hawk circled overhead.

La buse à queue rousse tournoyait au-dessus de nos têtes.

Definitionen

Possessing a tail, or a tail of a specified kind or number (often in compound formations).

The red-tailed hawk circled overhead, its distinctive tail feathers spread wide.

Synonyme

tailedpartizip perfekt

/teɪld/

Used attributively to mean 'being followed or shadowed'; derived from the past participle of the verb 'tail'.

Übersetzungen

suiviSens de surveillance ou de filature.

The agent realised he was tailed all the way from the embassy.

L'agent a compris qu'il était suivi depuis l'ambassade.

Zusätzliche Übersetzungen

filéFamilier, dans le contexte d'une filature.

Definitionen

Followed or shadowed by someone who is keeping one under surveillance.

The agent realised he was tailed all the way from the embassy.

tailverb

tailed

Präteritum

tailed

Präteritum

tailed

Partizip Perfekt

tailing

Gerundium

/teɪl/

Übersetzungen

filerSuivre discrètement quelqu’un.

The detective decided to tail the suspect to gather more evidence.

Le détective a décidé de filer le suspect pour recueillir davantage de preuves.

Zusätzliche Übersetzungen

prolongerSens d’ajouter quelque chose à la fin.

Definitionen

To follow or track someone or something closely, often secretly.

The detective decided to tail the suspect to gather more evidence.

To attach or add something to the end of something else.

The editor decided to tail the article with a brief summary.

Synonyme

tailsubstantiv

Definitionen

The rear part of an animal, especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body.

The dog wagged its tail excitedly when it saw its owner.

A thing resembling an animal's tail in its shape or position, typically something extending downward or outward at the end of a thing.

The kite had a long, colorful tail that fluttered in the wind.

The end or last part of something, especially something that is moving or has a sequence.

The tail of the parade was just passing by when we arrived.

A person who follows or spies on someone.

The detective put a tail on the suspect to gather more information.

The reverse side of a coin, usually bearing a design or emblem.

He flipped the coin and it landed on tails.

tailpartizip perfekt

tailed

Used attributively to describe something that possesses a tail, usually in compound adjectives (e.g., long-tailed, short-tailed).

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

caudéTerme surtout utilisé en zoologie ou en langage savant.

Definitionen

Having a tail (usually used in combination with a modifier).

The long-tailed macaque is common in Southeast Asian forests.

Synonyme

tailadjektiv

Definitionen

Situated at, forming, or relating to the tail or rear end of something.

The tail section of the aircraft was damaged during landing.