Wort zur Suche eingeben
tailored
UK
/ˈteɪləd/
US
/ˈteɪlərd/
Bibliothek
To 'tailor' something is to 'make it fit', in the same way that a tailor makes clothes fit, +1
communication
adapter
ajuster
Employé métaphoriquement : adapter le langage consiste à l’ajuster afin qu’il convienne au public et soit facile à comprendre.
You can tailor your language to make it easy for everyone to understand. +1
communication
adapter votre langage
Choisir et ajuster sa façon de parler pour qu’elle convienne à son public.
that is not tailoring my resume for each job application +1
career
adapter
personnaliser
Employé au sens figuré : adapter un CV afin qu’il corresponde aux exigences de différents emplois.
uses to personally tailor your query +1
technology
personnaliser
Ici, les informations ou les services sont adaptés aux utilisateurs grâce à la personnalisation.
a tailor
employment
tailleur
couturière
L’un des métiers traditionnels mis en contraste avec des formes de travail plus récentes.
The assistants would cut out the cloth and the tailors would sew it.
fashion
tailleur
Un tailleur confectionne ou retouche des vêtements ; ici, les tailleurs cousent le tissu préparé par leurs assistants.
And finally, to tailor something.
general
adapter quelque chose
Adapter quelque chose afin que cela convienne à une personne, à un objectif ou à une situation particulière.
It's just the way that you speak about it that has to be tailored to everyone.
politics
adapté à tout le monde
Adapté de façon que la manière dont on parle de politique convienne à tout le monde et soit compréhensible par tous.
that essentially tailors the light diet
botany
adapter
ajuster
«Tailors» est employé au sens figuré : la lumière est ajustée pour convenir aux plantes, comme quelque chose de personnalisé pour un besoin particulier.
NARRATOR: Doctors tailored a different mix of anesthetics
medicine
adapter
personnaliser
Les médecins ont adapté la combinaison de médicaments à chaque enfant au lieu d'utiliser le même mélange pour tout le monde.
Doctors tailored a different mix of anesthetics
medicine
ont adapté une combinaison différente d’anesthésiques
Ont préparé une combinaison particulière de médicaments anesthésiques pour l’adapter à chaque enfant.
tailor your resume for different roles
employment
Adaptez votre CV
Modifier un CV afin qu’il corresponde à un poste ou à un type d’emploi particulier.