Wort zur Suche eingeben
take
UK
/teɪk/
US
/teɪk/
Bibliothek
Do you think everybody should be taking steroids? +8
medicine
prendre
Dans cette question, « take » signifie utiliser des stéroïdes comme drogue.
Take it. +6
general
prends
S’emploie comme un ordre pour encourager quelqu’un ou un animal à saisir l’objet.
and I need to take a look at the puppy. +5
veterinary
jeter un coup d’œil à
Regarder ou examiner quelque chose, souvent brièvement.
I watch as we take off, as we fly over targets, +5
aviation
décoller
Quitter le sol et commencer à voler.
Gen Z are taking to the streets around the world - here's why +4
protest
descendre dans la rue
Se rassembler dans un lieu public, généralement pour protester ou célébrer.
To 'take one for the team' is to give something up for the benefit of others. +3
general
se sacrifier pour l’équipe
Accepter un désavantage ou sacrifier quelque chose au bénéfice d’un groupe.
So I've taken him under my wing and shown him all the things you can do here. +3
general
prendre quelqu’un sous son aile
S’occuper de quelqu’un et le guider parce qu’il a moins d’expérience.
Yes he says that it's really 'taken off'. +3
food
décoller
Devenir populaire ou connaître rapidement le succès ; ici, la cuisine de rue a rapidement gagné en popularité.
The ref took a beating +3
general
prendre une raclée
essuyer un sérieux revers
Subir des dommages ou un sérieux revers, physiquement ou au sens figuré.
Japan takes aim at baby names with new rules. +3
general
s’en prendre à
prendre pour cible
critiquer
Au sens figuré, critiquer ou prendre pour cible quelque chose considéré comme problématique.
I'll take them both. +3
shopping
prendre
Dans un magasin, « Je le prends » signifie que la personne qui parle a décidé d’acheter l’article.
Take it as it comes, sort of thing. +3
general
prendre les choses comme elles viennent
Gérer les événements au fur et à mesure qu’ils se présentent, au lieu d’essayer de les planifier ou de les contrôler à l’avance.