Beispiele

Nevertheless the fundamental fact, after all, is that any talking during the labor, so far as it is not necessary for the work itself, surely involves a distraction of attention.

Le fait fondamental demeure pourtant que toute conversation pendant le travail, lorsqu'elle n'est pas nécessaire à celui-ci, détourne certainement l'attention.

A shrewd salesman will let his prospect or customer handle the samples as much as possible, and let him do the talking.

Un vendeur avisé laissera son client potentiel ou son client manipuler les échantillons autant que possible et lui laissera la parole.

At this point, the dancers and Forsythe alternate moving, talking and moving-while-talking.

À ce stade, les danseuses et Forsythe alternent mouvement, parole et parole en mouvement.

In each case, by talking to an in-studio audience stand-in or one-on-one, the host’s chat includes the listener.

Dans chaque cas, en parlant à un représentant du public en studio ou en tête-à-tête, l'animateur inclut l'auditeur dans sa conversation.

Talking Heads are artificial animations of speech usually based ultimately on instrumental (e.g. MRI or EMA) data.

Les têtes parlantes sont des animations artificielles de la parole généralement fondées, en fin de compte, sur des données instrumentales, par exemple d'IRM ou d'EMA.