Wort zur Suche eingeben

talon

/ˈtælən/

talonsubstantiv

talons

Pl.

/ˈtælən/

Übersetzungen

serreSe dit surtout de la griffe des oiseaux de proie.

The eagle's talon gripped the branch tightly as it surveyed the landscape.

La serre de l’aigle agrippait fermement la branche tandis qu’il observait le paysage.

talonJeux de cartes : paquet de cartes non distribuées.

After each move you draw a card from the talon.

Après chaque coup, vous tirez une carte du talon.

Zusätzliche Übersetzungen

talonTerme technique de serrurerie.

griffeSens plus général, quand l’idée de griffe est privilégiée.

Definitionen

A claw, especially one belonging to a bird of prey.

The eagle's talon gripped the branch tightly as it surveyed the landscape.

A part of a lock that the key presses to move the bolt.

The locksmith explained how the talon in the lock mechanism works with the key.

In certain card games, the stock or pile of undealt cards placed face-down.

After each move you draw a card from the talon.

Synonyme

talonverb

taloned

Präteritum

taloned

Partizip Perfekt

taloning

Gerundium

/ˈtæl.ən/

Rare but attested transitive verb meaning ‘to seize or grip with or as with talons’.

Übersetzungen

saisirAvec l’idée d’attraper ou de serrer avec des serres.

The owl swooped down and taloned its prey.

La chouette a plongé sur sa proie et l’a saisie avec ses serres.

Zusätzliche Übersetzungen

agripperPlus concret, avec l’idée de saisir fortement avec les serres.

Definitionen

To seize or grip with or as with talons.

The owl swooped down and taloned its prey.

Synonyme

talonadjektiv

Attributive use before nouns (e.g., ‘talon knife’, ‘talon guard’).

Übersetzungen

de serreEmploi attributif ou technique, en parlant d’une protection ou d’un dispositif lié à la serre.

The falcon wore a talon guard during practice.

Le faucon portait une protection de serre pendant l’entraînement.

Zusätzliche Übersetzungen

unguéalTerme plus technique, surtout en registre savant.

Definitionen

Relating to or designed for a talon or claw; used attributively before another noun.

The falcon wore a talon guard during practice.

Synonyme

talonpartizip perfekt

Definitionen

Having talons; clawed.

The hawk's taloned feet clutched the prey.