Wort zur Suche eingeben

tamping

/ˈtæmpɪŋ/

tamping down

tampingsubstantiv

tampings

Pl.

Übersetzungen

tasseurOutil servant à tasser ou compacter une matière.

He used a tamping rod to ensure the concrete was evenly distributed in the mold.

Il a utilisé un tasseur pour s’assurer que le béton était réparti uniformément dans le moule.

tassage

The gardener was busy with the tamping of soil around the newly planted tree.

Le jardinier était occupé au tassage de la terre autour du jeune arbre fraîchement planté.

Zusätzliche Übersetzungen

compactageTerme technique, notamment en construction et en travaux de sol.

barre de damageDans le domaine ferroviaire ou des travaux de ballast.

Definitionen

The act of packing or pressing down a substance, such as soil or tobacco, into a container or space.

The gardener was busy with the tamping of soil around the newly planted tree.

A tool or device used for packing or pressing down a substance.

He used a tamping rod to ensure the concrete was evenly distributed in the mold.

Synonyme

tampinggerundium / partizip präsens

/ˈtæmpɪŋ/

Present-participle form used attributively (e.g., “tamping rod”)

Übersetzungen

de tassage

A tamping iron is essential for laying ballast on the track.

Une barre de tassage est essentielle pour poser le ballast sur la voie.

Zusätzliche Übersetzungen

de compactagePlus technique; fréquent dans le langage de la construction et des travaux publics.

Definitionen

Serving to pack down or compress; used in tamping.

A tamping iron is essential for laying ballast on the track.

Synonyme

tampverb

tamping

Gerundium

tamped

Präteritum

tamped

Partizip Perfekt

tamping

Gerundium

/tæmp/

Übersetzungen

tasser

He used a stick to tamp the soil around the newly planted tree.

Il a utilisé un bâton pour tasser la terre autour de l’arbre nouvellement planté.

Zusätzliche Übersetzungen

compacterEmploi technique ou plus général pour « presser fortement ».

Definitionen

To pack or push something down tightly.

He used a stick to tamp the soil around the newly planted tree.

To diminish or suppress the intensity, force, or spread of something, typically used with the particle "down".

Officials tried to tamp down the rumors circulating on social media.

Synonyme

tampsubstantiv

Definitionen

A tool used for packing or compacting a substance or material into a space or container.

The barista used a tamp to press the coffee grounds into the portafilter.

A plug or packing of clay, earth, or similar material used to seal a hole or confine an explosive charge.

The blaster inserted a tamp of moist clay above the dynamite stick.