Wort zur Suche eingeben

tantalizing

/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/

Übersetzungen

tantalizingadjektiv

more tantalizing

Komp.

most tantalizing

Super.

/ˈtæntəlaɪzɪŋ/

/ˈtæntəˌlaɪzɪŋ/

alléchantQui éveille fortement le désir ou l'intérêt, avec une nuance d'irrésistible mais d'inaccessible.

The tantalizing smell of coffee filled the room.

L'odeur alléchant du café a rempli la pièce.

Zusätzliche Übersetzungen

séduisantSurtout pour ce qui charme les sens ou l'imagination.

tentantPour une offre, une perspective ou un objet désiré mais difficile à obtenir.

Synonyme

tantalizingsubstantiv

/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/

/ˈtæn.təˌlaɪ.zɪŋ/

Gerundial noun meaning ‘the act or process of tantalizing’; primarily uncountable.

tantalisationAction de faire miroiter quelque chose de désirable tout en le maintenant hors de portée.

His constant tantalizing of the dog with treats was cruel.

Sa constante tantalisation du chien avec des friandises était cruelle.

Synonyme

tantalizeverb

tantalizing

Gerundium

tantalized

Präteritum

tantalized

Partizip Perfekt

tantalizing

Gerundium

/ˈtæn.tə.laɪz/

aguicherFaire désirer quelque chose en le laissant hors de portée.

The chef tantalized the guests with the aroma of the freshly baked bread.

Le chef a aguiché les invités avec l'arôme du pain fraîchement cuit.

allécherSurtout pour susciter le désir ou l'appétit.

The menu tantalized us with descriptions of rich desserts.

Le menu nous a alléchés avec ses descriptions de desserts riches.

Zusätzliche Übersetzungen

tenterSens plus général, sans toujours marquer l'idée de tenir hors de portée.

Synonyme

tantalizegerundium / partizip präsens

tantalizing

Used attributively and predicatively (e.g., 'a tantalizing aroma').

alléchantQui attire fortement le désir ou l'appétit.

The bakery window was filled with tantalizing pastries.

La vitrine de la boulangerie était remplie de pâtisseries alléchantes.

Zusätzliche Übersetzungen

aguichantSurtout pour un attrait séducteur ou provocant.

tentantSens plus général, courant dans la langue standard.

Synonyme

Definitionen

tantalizingadjektiv

Arousing interest or desire, especially that which is unobtainable or beyond reach.

The tantalizing aroma of freshly baked bread wafted through the air, making everyone hungry.

Having qualities that excite the senses or imagination.

The tantalizing colors of the sunset painted the sky in shades of pink and orange.

tantalizingsubstantiv

The act or process of teasing or tormenting by presenting something desirable and keeping it out of reach.

His constant tantalizing of the dog with treats was cruel.

tantalizeverb

To tease or torment by presenting something desirable but keeping it out of reach.

The chef tantalized the guests with the aroma of the freshly baked bread, but didn't serve it until the main course.

tantalizegerundium / partizip präsens

Arousing interest or desire by being appealing yet just out of reach; tempting.

The bakery window was filled with tantalizing pastries.