teeth
Beispiele
Vibert made an autopsy on a man who had been struck by a pitchfork, one of the teeth of which struck behind the ear, the other two in the face, only producing slight skin wounds.
Vibert pratiqua l'autopsie d'un homme frappé par une fourche, dont une dent l'avait atteint derrière l'oreille et les deux autres au visage, ne causant que de légères plaies cutanées.
Chloral: solution in glycerin one in four, or solid, in cotton wool to be applied to the hollow tooth.
Chloral : solution dans la glycérine à un pour quatre, ou solide, dans de l'ouate à appliquer sur la cavité de la dent.
We amputate the diseased limb with a knife, we pull the aching tooth with an instrument of steel.
Nous amputons le membre malade avec un couteau, nous arrachons la dent douloureuse avec un instrument d'acier.
Culpepper quotes from Mizaldus, perhaps sarcastically, a very wonderful property of earthworms, which is that the powder of them put in a hollow tooth makes it drop out.
Culpepper rapporte d’après Mizaldus, peut-être avec sarcasme, une propriété fort merveilleuse des vers de terre : leur poudre, placée dans une dent creuse, la fait tomber.
The nerve was so sore, he said, that he could not summon up courage to have the tooth drawn.
Le nerf était si douloureux, disait-il, qu'il ne pouvait trouver le courage de se faire arracher la dent.
He could take the tooth out without pain if he would consent.
Il pouvait lui arracher la dent sans douleur, s'il y consentait.
A tooth, a firmly-rooted bicuspid, was extracted without arousing the patient.
Une dent, une prémolaire solidement enracinée, fut extraite sans réveiller le patient.
“Are you ready to have your tooth drawn?” asked Morton.
« Êtes-vous prêt à vous faire arracher la dent ? » demanda Morton.
Rather hesitating assent was given, and then the extracted tooth was shown to the patient in the chair.
Un assentiment assez hésitant fut donné, puis on montra la dent arrachée au patient assis dans le fauteuil.
Thus cancer may occur on the tongue as the result of the constant irritation of a jagged broken tooth.
Ainsi, un cancer peut apparaître sur la langue à la suite de l’irritation constante causée par une dent cassée aux bords irréguliers.