Wort zur Suche eingeben
tempering
UK
/ˈtɛmpərɪŋ/
US
/ˈtɛmpərɪŋ/
Bibliothek
Remember, don't lose your temper. +1
emotion
maîtrise de soi
sang-froid
Dans « perdre son sang-froid », cela désigne la maîtrise de soi ; l’expression signifie se mettre en colère.
Remember, don't lose your temper.
communication
perdre son sang-froid
Se mettre très en colère et perdre le contrôle de ses émotions.
Don't lose your temper.
general
Ne perds pas ton sang-froid.
Une consigne pour rester calme et éviter de se mettre très en colère.
The body’s endorphins temper pain signals by binding to these receptors,
physiology
atténuer
modérer
Cela signifie que les endorphines atténuent l’intensité des signaux de douleur.
The body’s endorphins temper pain signals by binding to these receptors,
medicine
atténuer les signaux de douleur
Réduire l’intensité des signaux de douleur plutôt que de les éliminer complètement.
Tempers flared and a fight almost broke out
conflict
colère
Dans l’expression au pluriel «tempers flared», le mot désigne le fait que la colère des gens devient intense.
sought to temper Phaethon’s arrogance,
psychology
modérer
réfréner
En tant que verbe, « temper » signifie modérer ou réfréner l’arrogance de Phaéton.
but alongside the strife, she’d set hope forth to temper its effects.
conflict
atténuer
modérer
Ici, cela signifie réduire ou modérer les effets du conflit.
but alongside the strife, she’d set hope forth to temper its effects.
general
en atténuer les effets
Atténuer ou modérer les conséquences de quelque chose.
and tamed his temper.
general
colère
Dans «tame one's temper», temper signifie la colère ou l'irritabilité d'une personne.
and tamed his temper.
general
maîtriser sa colère
Il a maîtrisé sa colère au lieu de réagir violemment ou avec impatience.
I had the temper of 1,000 Donald Trumps.
emotion
tempérament
La tendance à se mettre facilement en colère.