Wort zur Suche eingeben

tension

/ˈten.ʃən/

/ˈtɛn.ʃən/

Übersetzungen

tensionsubstantiv

tensions

Pl.

tension

The tension in the rope was palpable as it held the weight of the heavy load.

La tension dans la corde était palpable tandis qu’elle retenait le poids de la lourde charge.

tensionAu sens de malaise psychologique ou de relations tendues.

There was a noticeable tension in the room as everyone awaited the results of the election.

Il y avait une tension perceptible dans la pièce tandis que tout le monde attendait les résultats de l’élection.

Zusätzliche Übersetzungen

tensionAu sens de suspense, d’attente anxieuse ou d’effet dramatique.

Synonyme

Antonyme

tensionverb

tensioned

Präteritum

tensioned

Partizip Perfekt

tensioning

Gerundium

/ˈten.ʃən/

/ˈtɛn.ʃən/

tendreSens technique: rendre quelque chose plus tendu.

The technician tensioned the cables to ensure the bridge was secure.

Le technicien a tendu les câbles pour s’assurer que le pont était stable.

Synonyme

tighten

brace

make tense

draw tight

pull tight

stress (verb)

tensionadjektiv

Used attributively before nouns (e.g., "tension spring", "tension headache").

Zusätzliche Übersetzungen

de tensionEmploi technique devant un nom.

Synonyme

Definitionen

tensionsubstantiv

The state of being stretched tight, especially in a physical context.

The tension in the rope was palpable as it held the weight of the heavy load.

Mental or emotional strain, often resulting from stress or anxiety.

There was a noticeable tension in the room as everyone awaited the results of the election.

A strained relationship between individuals or groups, often due to conflicting interests or opinions.

The tension between the two countries escalated after the trade negotiations broke down.

The degree of tightness or tautness in a material or structure.

The tension of the guitar strings needs to be adjusted to achieve the correct pitch.

A feeling of suspense, excitement, or anxious anticipation produced by a situation, narrative, or piece of music.

Skilled directors know how to sustain tension until the very last scene.

tensionverb

To apply a force to something that stretches it or makes it taut.

The technician tensioned the cables to ensure the bridge was secure.

tensionadjektiv

Relating to or designed to create tension; used before a noun.

The engineer installed a tension brace to strengthen the frame.