Wort zur Suche eingeben
thrashing
UK
/ˈθræʃɪŋ/
US
/ˈθræʃɪŋ/
Bibliothek
it's been thrashing around in the shallows, +2
wildlife
s’agiter violemment
Le requin se déplace violemment dans les eaux peu profondes, probablement pendant qu’il chasse ou se nourrit.
it thrashes and tears easily +1
general
se débattre
s’agiter violemment
Décrit le mouvement violent du requin lorsqu’il attaque le bateau.
the Thresher Shark thrashes its way
marine
s’agiter violemment
se débattre violemment
Décrit le requin qui se déplace avec force lorsqu’il entre dans la compétition.
it's made from tomatoes, pulverized, smashed, thrashed,
food
écrabouiller
« Thrash » signifie normalement battre violemment ; ici, c’est une exagération humoristique concernant la préparation des tomates.
And Komodos’ thrashing bites alone seem harmful enough
behavior
se mouvoir violemment en mordant
frapper violemment en mordant
Dans les morsures accompagnées de mouvements violents, le mot évoque un mouvement violent et énergique pendant l’attaque.
would have been thrashing around in the water,
general
se débattre violemment
Décrit les crocodiles qui se déplacent violemment dans l’eau.
would have been thrashing around in the water,
wildlife
s’agiter violemment dans l’eau
Bouger violemment et de manière incontrôlable dans l’eau.
when the shark is thrashing
film
se débattre violemment
Décrit le mouvement violent du requin.
How long was it thrashing like that for?
wildlife
se débattant comme ça
Bougeant violemment et de manière incontrôlée, comme le faisait l’animal dans l’eau.
How long was it thrashing like that for?
wildlife
Ça se débattait comme ça depuis combien de temps ?
Question portant sur la durée d’une action passée en cours, avec « for » placé à la fin dans la langue informelle.
and it's been thrashing around in the shallows,
marine
s’agiter violemment et de manière incontrôlable dans des eaux peu profondes
S’agiter violemment et de manière incontrôlable dans des eaux peu profondes, comme le requin serait en train de le faire selon les informations rapportées.
You can see it thrashing in the water.
marine
se débattre dans l’eau
S’agiter violemment et à plusieurs reprises dans l’eau, comme le fait le requin.