as the past has ceased to throw its light upon the future, the mind of man wanders in obscurity.
comme le passé a cessé de jeter sa lumière sur l'avenir, l'esprit humain erre dans l'obscurité.
Warm-blooded animals may be thrown by amyl nitrite into a cataleptic condition.
Le nitrite d'amyle peut plonger les animaux à sang chaud dans un état cataleptique.
No ballista, however, is made without regard to the given amount of weight of the stone which the engine is intended to throw.
Aucune baliste, cependant, n’est construite sans tenir compte du poids donné de la pierre qu’elle doit lancer.
But nowadays many persons have an aversion to throwing a Rose into a grave, or even letting one fall in.
Mais de nos jours, beaucoup de personnes répugnent à jeter une rose dans une tombe, ou même à la laisser y tomber.
I began to throw at the mirror and the bottles below the mirror.
Je me mis à lancer des objets contre le miroir et les bouteilles en dessous.
In going to the train that night there seemed to have been some one hiding on every corner throwing eggs.
En allant prendre le train ce soir-là, il me semblait que quelqu'un se cachait à chaque coin de rue pour lancer des œufs.