Wort zur Suche eingeben
ticket
UK
/ˈtɪkɪt/
US
/ˈtɪkɪt/
Bibliothek
like buying tickets +6
tourism
billet
Les billets sont mentionnés comme quelque chose qu’un touriste pourrait avoir besoin d’acheter.
You said something about wanting a present that was 'just the ticket'. +3
general
exactement ce qu’il faut
Une expression idiomatique qui signifie exactement ce qu’il faut pour un besoin ou une situation particulière.
having front row tickets to the best movie that everybody +3
general
billet d’entrée
La chercheuse compare son travail au fait d’avoir une place au premier rang pour un film spectaculaire, si bien que les billets suggèrent un accès exceptionnel aux merveilles de l’océan.
When did you purchase your ticket? +3
travel
billet
Le document de voyage au sujet de l’achat duquel la personne est interrogée.
They switch the tickets for tomorrow. +3
transportation
billet de train
Les billets des passagers sont en train d’être modifiés parce qu’ils ont manqué leur correspondance.
for your plane ticket? +2
travel
billet d’avion
Désigne le billet d’avion dont il est question et la personne qui l’a payé.
Oh this? This is a ticket. +1
transport
billet de train
Il s’agit d’un véritable billet de train, offert en cadeau pour un voyage à Paris.
wanting a present that was 'just the ticket'. +1
general
exactement ce qu’il faut
ce qu’il fallait
Ici, «ticket» fait partie de l’expression «exactement ce qu’il faut» ; il ne désigne pas un billet de voyage au sens littéral.
I have tickets for a concert. +1
music
billet
Ici, les billets sont des laissez-passer permettant d’assister à un concert.
If you travel on the train without a ticket +1
transport
billet
C’est le billet de train qu’un passager doit avoir pour éviter de se faire prendre par le contrôleur.
buy a ticket before the performance +1
ticketing
billet
La discussion porte sur le coût et la disponibilité des billets de théâtre.
But we're not all on the same ticket or anything. +1
travel
billet d’avion
Dans ce contexte aéroportuaire, être sur le même billet signifie partager une seule réservation ou un même itinéraire, pas nécessairement être assis ensemble.