timetabling

UK
/ˈtaɪmˌteɪblɪŋ/
US
/ˈtaɪmˌteɪblɪŋ/

Beispiele

Besides bus stop timetables, no real-time IoT sensor data is displayed in the current Campus Explorer.

Hormis les horaires des bus aux arrêts, le Campus Explorer actuel n'affiche aucune donnée de capteurs IoT en temps réel.

railway timetables or machine manuals as examples of questionable works benefitting from copyright protection.

les horaires ferroviaires ou les manuels de machines comme exemples d’œuvres dont la protection par le droit d’auteur est contestable.

Notably, in Southern and Eastern Europe, the timetable of the digital transition has proved to be highly challenging.

En particulier, en Europe du Sud et de l’Est, le calendrier de la transition numérique s’est révélé extrêmement exigeant.

Instead I was asked to work within a very strict timetable that was dictated by the actors’ work schedules, to ensure that the performance was ready by a given date.

On m’a plutôt demandé de respecter un calendrier très strict, dicté par les horaires de travail des acteurs, afin que le spectacle soit prêt à une date donnée.

in France, the government started to think about a timetable of film broadcasting

en France, le gouvernement a commencé à réfléchir à un calendrier de diffusion des films sur les différents supports

a place that is open to everyone, is not separated by age or school subjects, has neither timetable nor grades, but a collective perspective for a better future.

un lieu ouvert à tous, sans séparation par âge ou par matières scolaires, sans emploi du temps ni notes, mais avec une perspective collective pour un avenir meilleur.

Improve the coordination between transport companies (timetables, local multimodality services, integrated tickets).

Améliorer la coordination entre les entreprises de transport (horaires, services multimodaux locaux, billets intégrés).

The core business of the mobility centers is, in addition to multi-operational timetable information and ticket sales, to advise customers.

L'activité principale des centrales de mobilité consiste, outre l'information sur les horaires de plusieurs opérateurs et la vente de billets, à conseiller les clients.

For instance, the 2019 agreement set a timetable for contract teachers to enter the civil service and standardized pay scales.

Par exemple, l’accord de 2019 a fixé un calendrier pour l’intégration des enseignants contractuels dans la fonction publique et a harmonisé les grilles salariales.

According to graduates’ views, a good and healthy employee works in line with schedules, timetables and deadlines

Selon les diplômés, un bon salarié en bonne santé respecte les plannings, les horaires et les échéances

The inflexibility of timetables and the academic lifecycle also poses problems.

Le manque de souplesse des emplois du temps et du calendrier universitaire pose aussi des difficultés.

there is no fixed three-week period in the timetable of the combined study programme set aside for block practica

aucune période fixe de trois semaines n’est prévue dans le calendrier de la formation hybride pour des stages effectués d’un seul tenant

This online space was used for recordings of keynote sessions and to give access to key materials such as presentation slides and the timetable for the weekend.

Cet espace en ligne a servi à mettre à disposition les enregistrements des conférences principales et des documents essentiels, comme les diapositives de présentation et le programme du week-end.