Wort zur Suche eingeben

tinged

/tɪndʒd/

tingedadjektiv

more tinged

Komp.

most tinged

Super.

/tɪndʒd/

Übersetzungen

teintéSe dit d’une couleur, d’un ton ou d’une nuance légère ; s’emploie aussi avec « de » pour une émotion ou une qualité.

The sky was tinged with pink as the sun began to set.

Le ciel était teinté de rose tandis que le soleil commençait à se coucher.

Zusätzliche Übersetzungen

empreintPlus littéraire ; surtout pour une nuance émotionnelle ou abstraite.

Definitionen

Having a slight amount of a color or quality.

The sky was tinged with pink as the sun began to set.

Slightly affected by an emotion or quality.

Her voice was tinged with sadness as she spoke about her childhood.

Synonyme

tingeverb

tinged

Präteritum

tinged

Präteritum

tinged

Partizip Perfekt

tinging

Gerundium

/tɪndʒ/

Übersetzungen

teinter

The artist decided to tinge the sky with a hint of pink to create a sunset effect.

L’artiste a décidé de teinter le ciel d’une touche de rose pour créer un effet de coucher de soleil.

Zusätzliche Übersetzungen

nuancerEmploi figuré: modifier légèrement une qualité, une émotion ou un ton.

Definitionen

To impart a slight degree of color to something.

The artist decided to tinge the sky with a hint of pink to create a sunset effect.

To affect or modify slightly, as with a particular quality or emotion.

Her voice was tinged with sadness as she recounted the story.

Synonyme

tingesubstantiv

Definitionen

A slight or faint trace of a color, feeling, or quality.

The sky had a tinge of pink as the sun began to set.

tingverb

tinged

Präteritum

tinged

Präteritum

tinged

Partizip Perfekt

tinging

Gerundium

Übersetzungen

tinter

The glass tinged as the spoon struck its rim.

Le verre tintait lorsque la cuillère a heurté son bord.

Definitionen

To emit a short, sharp, high-pitched ringing sound.

The glass tinged as the spoon struck its rim.

Synonyme

tingsubstantiv

Definitionen

A small, sharp sound, often metallic in nature.

The ting of the bell signaled the start of the meeting.

A traditional Chinese cauldron, often used in ancient times for cooking or ceremonial purposes.

The museum displayed an ancient ting used by the emperors.

tinginterjektion

Definitionen

Used to imitate or call attention to a short, high-pitched ringing sound.

He pressed the triangle and—ting!—dinner was served.