tooth

UK
/tuːθ/
US
/tuθ/
toothsubstantiv
teeth
Pl.
UK
/tuːθ/
US
/tuθ/
Übersetzungen
She lost a tooth while eating a hard candy.
Elle a perdu une dent en mangeant un bonbon dur.
dentSens technique, notamment pour les engrenages, les scies et autres pièces dentées.
The saw's tooth was damaged, making it difficult to cut through the wood.
La dent de la scie était endommagée, ce qui rendait la coupe du bois difficile.
Zusätzliche Übersetzungen
mordantAu sens figuré, surtout dans la tournure lacks teeth.
dentDans l’expression figée dent sucrée.
Definitionen
One of the hard, bony structures in the mouth used for biting and chewing.
She lost a tooth while eating a hard candy.
A projection resembling a tooth in shape or function, such as on a gear or saw.
The saw's tooth was damaged, making it difficult to cut through the wood.
A fondness or preference for something, often used in the phrase 'sweet tooth' to describe a liking for sweets.
He has a sweet tooth and can't resist chocolate desserts.
Force, power, or effectiveness, especially of a law or policy.
Critics say the new regulation lacks teeth and will not deter violators.
toothverb
toothed
Präteritum
toothed
Partizip Perfekt
toothing
Gerundium
UK
/tuːθ/
US
/tuθ/
Used, chiefly in technical contexts, meaning ‘to furnish with teeth or projections; to cut or notch.’
Übersetzungen
The machinist toothed the gear to ensure a smoother transfer of torque.
L'ouvrier a denté l'engrenage pour assurer une transmission du couple plus fluide.
Definitionen
To furnish with teeth or tooth-like projections; to cut or notch so as to resemble teeth.
The machinist toothed the gear to ensure a smoother transfer of torque.
toothadjektiv
Attributive use meaning ‘relating to a tooth or teeth’ (e.g., tooth decay).
Übersetzungen
dentaireSurtout en usage attributif.
Tooth enamel is the hardest substance in the human body.
L'émail dentaire est la substance la plus dure du corps humain.
Definitionen
Relating to or designed for teeth; intended for use on or around the teeth (chiefly attributive).
Tooth enamel is the hardest substance in the human body.