In 1908 out of a total of over 11,000,000 French families, in nearly 2,000,000 there were no children, and in nearly 3,000,000 there was only one child.
En 1908, sur un total de plus de 11 000 000 de familles françaises, près de 2 000 000 n'avaient pas d'enfants et près de 3 000 000 n'avaient qu'un seul enfant.
For the great number of the deaf—over five-sixths of the total—the institutional schools remain the one means of instruction.
Pour la grande majorité des sourds — plus des cinq sixièmes du total — les écoles avec internat restent le seul moyen d’instruction.
There is also a native Pastorate of 1100 ordained men, with a total Indian agency of 26,000 men and women.
Il existe aussi un pastorat indigène de 1100 hommes ordonnés, avec un personnel indien total de 26 000 hommes et femmes.
The combined Project Gutenberg projects have produced a total of 26,161 titles in 2007.
L'ensemble des projets Project Gutenberg a produit un total de 26 161 titres en 2007.
In 2003, about 250-300 people were working each day all over the world, producing a daily total of 2,500-3,000 pages, the equivalent of two pages a minute.
En 2003, environ 250 à 300 personnes travaillaient chaque jour dans le monde entier, produisant un total quotidien de 2 500 à 3 000 pages, soit deux pages par minute.
On February 13, 2004, there were 181 books in French (out of a total of 11,340 books).
Le 13 février 2004, il y avait 181 livres en français (sur un total de 11 340 livres).
On May 16, 2005, there were 547 books in French (out of a total of 15,505 books). The number tripled in 15 months.
Le 16 mai 2005, il y avait 547 livres en français (sur un total de 15 505 livres). Leur nombre a triplé en 15 mois.
On July 27, 2005, there were 577 books in French (out of a total of 16,800 books).
Le 27 juillet 2005, il y avait 577 livres en français (sur un total de 16 800 livres).
On December 16, 2006, there were 966 books in French (out of a total of 19,996 books).
Le 16 décembre 2006, il y avait 966 livres en français (sur un total de 19 996 livres).
On April 21, 2008, there were 1,168 books in French (out of a total of 25,004 books).
Le 21 avril 2008, il y avait 1 168 livres en français (sur un total de 25 004 livres).
The total blood in the body is about one-thirteenth of the weight of the body, making the total amount of blood weigh about twelve pounds.
La quantité totale de sang dans le corps représente environ un treizième du poids corporel, soit un poids total d'environ douze livres.
Further, by the omission of an ornamental entablature and of a line of screens and a second tier of columns, troublesome labour is saved and the total cost greatly diminished.
En outre, la suppression d’un entablement ornemental, d’une rangée de cloisons et d’un second ordre de colonnes épargne un travail pénible et réduit considérablement le coût total.
The smallest number of volumes on any desk at Zutphen is six; the largest, eleven; the total, 316.
Le plus petit nombre de volumes sur un pupitre à Zutphen est de six ; le plus grand, de onze ; le total est de 316.
The total of money paid out during the year was $8,516.26.
Le montant total versé au cours de l'année s'élevait à 8 516,26 dollars.
I am a practical temperance man; a total abstainer.
Je suis un partisan de la tempérance dans les faits ; un abstinent total.