All of our cocoa is already traced back to the plantation.+2
agriculture
retracer l’origine de
remonter à
L’entreprise peut identifier la plantation d’où provient son cacao.
We can sort of trace that back from the crater history as well.+1
science
remonter à l’origine de
Le locuteur veut dire qu’on utilise les caractéristiques de l’eau et l’histoire du cratère pour déterminer l’origine de l’eau.
and all of our cocoa is already traced back to the plantation.
agriculture
remonter jusqu’à
Suivre l’origine de quelque chose à travers une chaîne d’approvisionnement jusqu’à sa source ; ici, le cacao peut être rattaché à la plantation dont il provient.
ENERGY THAT TRACES BACK THROUGH CENTURIES
history
remonter à
On dit que l’énergie spirituelle trouve son origine dans une tradition qui remonte à travers l’histoire.
The myriad molars of modern mammals can be traced back to a common form called tribosphenic.
evolution
remonter à
Dans cette phrase, l’origine des molaires modernes peut être retracée jusqu’à une forme ancestrale commune.
we can always trace back to the introduction of some new technology
history
remonter à
Ce verbe à particule signifie identifier l’origine d’une situation actuelle ou d’un changement actuel.
always trace back to the introduction of
technology
remonter à
Identifier une origine ou une cause antérieure de quelque chose.
Trace back the battery chargers and power cords
energy
remonter jusqu'à la source
Le locuteur demande au spectateur de remonter la chaîne d'approvisionnement énergétique jusqu'à son origine.
Trace back the battery chargers and power cords
energy
remonter jusqu’à la source
Suivre quelque chose à rebours le long de sa chaîne pour en trouver la source.
It's no surprise that the Twist can be traced back to the 19th century,
history
remonter à
Ce verbe à particule décrit le fait de suivre les origines historiques de la danse jusqu’au XIXe siècle.
its roots can be traced back to the early Roman Empire
history
remonter à
Ce verbe à particule s’emploie à la forme passive pour identifier l’origine historique du mot.
The roots can be traced back thousands of years.
etymology
remonter à
Ce verbe à particule décrit le fait de retrouver la source originelle d’un mot, d’une idée ou d’une tradition.