transgressive

UK
/trænˈɡrɛsɪv/
US
/trænˈɡrɛsɪv/

Beispiele

Distorted vocals introduce noise and non-harmonic components into the signal, amplifying their transgressive nature.

Les voix saturées introduisent du bruit et des composantes non harmoniques dans le signal, amplifiant leur caractère transgressif.

upon closer interrogation one understands Sister’s pilgrimage as a transgressive, radicalized act of agency.

à y regarder de plus près, on comprend le pèlerinage de Sœur comme un acte transgressif et radicalisé d’affirmation de sa capacité d’agir.

To take part in gay porn is a socially transgressive act, in some cultures even more than in others.

Participer à un film porno gay est un acte socialement transgressif, dans certaines cultures plus encore que dans d’autres.

Shrewdly transforming the transgressive act of gender masquerade, Sampson adopted masculinity to showcase the performative nature of gender.

Transformant habilement l’acte transgressif de la mascarade de genre, Sampson adopta la masculinité pour mettre en évidence la nature performative du genre.

And the transgressive power of whiteness goes even further: as a portrayal that escapes representation, whiteness also represents the visible and the invisible at the same time.

Et le pouvoir transgressif de la blancheur va plus loin encore : en tant que figuration échappant à la représentation, la blancheur représente aussi le visible et l’invisible à la fois.

This use of language allows the actress to reinforce the sexually transgressive quality of most of her characters

Cet usage de la langue permet à l’actrice de renforcer le caractère sexuellement transgressif de la plupart de ses personnages

It is this notion of transgressive entrapment which also renders its body so difficult to grasp

C’est cette notion d’enfermement transgressif qui rend aussi son corps si difficile à saisir

a transgressive zombie body

un corps de zombie transgressif

a hyperreality that challenges previous conventions and positions a transgressive hero at its center

une hyperréalité qui défie les conventions antérieures et place en son centre un héros transgressif

Victor is not only a protective,but also a transgressive father, though:

Victor n'est cependant pas seulement un père protecteur, mais aussi transgressif :