tribe
Beispiele
The plantation organization replaced the clan and tribe, and the white master replaced the chief with far greater and more despotic powers.
L'organisation des plantations a remplacé le clan et la tribu, et le maître blanc a pris la place du chef, avec des pouvoirs bien plus grands et despotiques.
It appears, from Angelo's reminiscences, that his tribe already had some civilization.
Il ressort des souvenirs d'Angelo que sa tribu possédait déjà une certaine civilisation.
Between the different tribes warfare was constant, but in the tribe itself there was coöperation and not struggle.
Entre les différentes tribus, la guerre était constante, mais au sein de la tribu elle-même, il y avait coopération et non lutte.
When one tribe made war upon another, its efforts were directed to the killing of as many of its enemies as possible.
Lorsqu'une tribu faisait la guerre à une autre, ses efforts visaient à tuer le plus grand nombre possible d'ennemis.
When a tribe was conquered and enslaved by some more powerful tribe, all the members of the vanquished tribe sunk to one common level of servility and degradation.
Lorsqu’une tribu était conquise et asservie par une tribu plus puissante, tous les membres de la tribu vaincue tombaient à un niveau commun de servilité et de dégradation.
Occasionally a tribe from Texas would come over on a visit, and then there was indeed a carnival in the "Great Pine Woods."
De temps en temps, une tribu du Texas venait en visite, et alors il y avait effectivement un carnaval dans les « Great Pine Woods ».
When Adam was informed of the adventure, he hastened straightway to the Indian village, and arousing Cascalla and several of his tribe, started in pursuit of the highwaymen.
Lorsqu'Adam fut informé de l'aventure, il courut immédiatement au village indien et, réveillant Cascalla et plusieurs membres de sa tribu, il se lança à la poursuite des bandits.
For the commission of a just and righteous act he would undoubtedly have suffered death, had he remained within reach of the slave-whipping tribe on Bayou Bœuf.
Pour avoir commis un acte juste et droit, il aurait sans aucun doute subi la mort s'il était resté à la portée de la tribu des fouetteurs d'esclaves du Bayou Bœuf.
It was long after the Baptists had begun work there that this low hill-tribe, of less than two million people, was in the lowest depths of barbarism.
Longtemps après que les baptistes y eurent commencé leur œuvre, cette tribu montagnarde arriérée, de moins de deux millions de personnes, demeurait au plus profond de la barbarie.
Manu and other lawgivers found the basis of caste rules in the traditions of an ancient Brahman tribe.
Manou et d'autres législateurs trouvèrent le fondement des règles de caste dans les traditions d'une ancienne tribu brahmanique.
Among the Munda tribe we find nine such divisions; also five among the Mahilis, who themselves claim their descent from the union of a Munda with a Santhal woman.
Chez la tribu des Mundas, nous trouvons neuf divisions de ce genre ; cinq aussi chez les Mahilis, qui se disent eux-mêmes issus de l'union d'un Munda avec une femme santal.
The whole tribe of genealogists, local antiquaries, and the like, are, in the nature of things, constantly speaking of Norman places, or at least of the families which take their names from them.
Toute la tribu des généalogistes, antiquaires locaux et autres parle, par la nature des choses, constamment de lieux normands ou du moins des familles qui en tirent leur nom.
The old name of the town itself is forgotten, but the name of the tribe still lives.
L'ancien nom de la ville elle-même est oublié, mais celui de la tribu vit encore.