In his words, everything that was not trite in the score was unpleasant.
Selon ses mots, tout ce qui n’était pas rebattu dans la partition était déplaisant.