Dans l’expression « chanter juste », tune désigne la hauteur correcte ou les hauteurs correctes d’une mélodie.
for tunes to get stuck in our heads.+2
music
mélodie
chanson
« Tune » est un mot courant et familier pour désigner une mélodie ou une chanson ; ici, il désigne une musique qui se répète dans l’esprit.
you can’t sing in tune.+1
music
chanter juste
Chanter les bonnes notes de musique.
stay inside and stay tuned for more information from first responders.+1
communication
à l’écoute
Dans «stay tuned», «tuned» signifie rester attentif à une émission ou aux futures mises à jour.
stay inside and stay tuned for more information from first responders.+1
emergency
Restez à l’écoute
Continuez à suivre une émission ou une source d’information pour obtenir des mises à jour.
Certain chemicals can tune nociceptors, lowering their threshold for pain.+1
neuroscience
ajuster
moduler
« Tune » est employé métaphoriquement et scientifiquement pour désigner l’ajustement de la sensibilité des nocicepteurs.
perform classical music tunes
music
mélodie
morceau de musique
Désigne les morceaux de musique interprétés pour les saveurs de chocolat.
I keep hearing you humming tunes around the office.
music
mélodie
air
«Tune» désigne une mélodie que Feifei fredonne dans les bureaux.
LED lights that are tuned to specific wavelengths.
physics
régler
Les lumières sont réglées sur des longueurs d’onde spécifiques, ce qui signifie que leur émission est ajustée à des parties sélectionnées du spectre lumineux.
we use LED lights that are tuned to specific wavelengths.
science
réglées sur des longueurs d’onde spécifiques
Réglée de façon à ce qu’une source lumineuse émette des longueurs d’onde particulières.
The orchestra performed classical music tunes symbolising each flavour.
music
air
L’orchestre a interprété des morceaux de musique associés à différentes saveurs de chocolat.
'Cacophony' means 'a mix of loud noises, which often sound out of tune'.