Wort zur Suche eingeben
turn
UK
/tɜːn/
US
/tɜrn/
Bibliothek
a seemingly endless series of turns +4
ballet
tour
Ici, « tour » signifie une rotation effectuée par un danseur de ballet.
the quickest way to turn me into a nine year old boy is to +4
general
transformer
Ici, « turn » signifie provoquer un changement vers un autre état.
Erdogan bets world will turn a blind eye to turmoil in Turkey. +3
general
fermer les yeux sur
Ignorer délibérément quelque chose de mauvais ou d’inquiétant, comme le prévoit le titre : le monde pourrait fermer les yeux sur les troubles en Turquie.
and turn left. +3
travel
tourner
Employé dans une instruction pour changer de direction.
and neither can skip a turn. +3
game
tour
Ici, « tour » désigne un seul coup ou une période pendant laquelle agit un joueur.
So it can turn a diner off. +2
general
rebuter quelqu’un
faire perdre à quelqu’un son enthousiasme
Faire perdre à quelqu’un son intérêt ou son enthousiasme.
So, it can turn a diner off. +2
general
rebuter quelqu’un
décourager quelqu’un
Faire perdre à quelqu’un son intérêt ou le rebuter ; ici, une formulation qui semble prétentieuse peut décourager un client.
It's concise, and that each turn has impact. +2
communication
tour de parole
Ici, « turns » désigne les portions de conversation prises par différents locuteurs.
World running out of time to turn tide on rising sea levels: +2
general
inverser
Dans l’expression idiomatique « inverser la tendance », « inverser » signifie provoquer un renversement dans une situation, et non faire pivoter physiquement quelque chose.
We don't have much time left to turn the tide on rising sea levels. +2
conflict
inverser la tendance
Inverser le cours d’une situation ou d’une tendance, surtout lorsqu’elle est difficile.
Analysis: Sudan has an opportunity to turn the corner on war. +2
general
commencer à redresser la situation
Franchir un tournant difficile et commencer à progresser ; ici, avancer vers une amélioration de la situation de guerre.
Turn left. +2
direction
Tournez à gauche
Une instruction pour changer de direction vers la gauche.