Wort zur Suche eingeben

tying

/ˈtaɪ.ɪŋ/

tying down

tying in

tying off

tying on

tying up

tyingsubstantiv

tyings

Pl.

Übersetzungen

nouageAction de nouer ou d’attacher avec un nœud, un lien ou une corde.

The tying of the shoelaces was done quickly before the race started.

Le nouage des lacets a été fait rapidement avant le début de la course.

Definitionen

The act of fastening or securing with a knot or string.

The tying of the shoelaces was done quickly before the race started.

Synonyme

tyinggerundium / partizip präsens

/ˈtaɪ.ɪŋ/

Used to modify nouns in the sense ‘serving to tie’ (e.g., “a tying mechanism”).

Übersetzungen

à nouerSe dit d’un élément destiné à servir à nouer ou à attacher.

The tying strap broke under the weight.

La sangle à nouer s’est rompue sous le poids.

Definitionen

Serving to tie or relating to the act of fastening with a knot, string, or similar device.

The tying strap broke under the weight.

Synonyme

tieverb

tying

Gerundium

tied

Präteritum

tied

Partizip Perfekt

tying

Gerundium

/taɪ/

Übersetzungen

nouer

She used a ribbon to tie her hair back.

Elle a utilisé un ruban pour nouer ses cheveux en arrière.

égaliserAu sens sportif.

The team managed to tie the game in the last minute.

L’équipe a réussi à égaliser dans la dernière minute.

astreindreAvec la préposition « à ». Sens de contraindre ou limiter.

His new job will tie him to the city for at least a year.

Son nouveau travail l’astreindra à rester en ville pendant au moins un an.

relier

The detective was able to tie the suspect to the crime scene.

Le détective a pu relier le suspect à la scène de crime.

Zusätzliche Übersetzungen

attacherQuand il s’agit de maintenir quelque chose en place, notamment les cheveux ou un objet.

lierAvec la préposition « à » ; emploi plus littéral.

lierAu sens d’établir un lien entre deux éléments.

Definitionen

To fasten or secure with a knot or bow.

She used a ribbon to tie her hair back.

To equalize the score in a game or competition.

The team managed to tie the game in the last minute.

To restrict or limit someone or something.

His new job will tie him to the city for at least a year.

To connect or associate one thing with another.

The detective was able to tie the suspect to the crime scene.

Synonyme

fasten together

Antonyme

tiesubstantiv

Definitionen

A piece of cloth worn around the neck, under the collar of a shirt, and tied in a knot at the front, typically as part of formal or business attire.

He wore a blue tie to the job interview.

A situation in a game or competition where two or more participants have the same score or result.

The match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.

A connection or link between people or things.

The family ties between them were very strong.

A curved line connecting two notes of the same pitch in music, indicating that they should be played as a single note.

The composer used a tie to extend the duration of the note.

A beam or rod used as a structural support, especially in a roof or bridge.

The engineer inspected the tie beams for any signs of damage.

A heavy beam laid transversely under railroad rails to support and keep them in place; a sleeper.

The workers replaced several rotten wooden ties along the track.

A sports match or contest, especially as one of the rounds in a knockout competition (chiefly British).

They will play an away tie in the next round of the cup.

tieadjektiv

Definitionen

Designed for, used with, or relating to a necktie or the act of tying.

He bought a tie rack to keep his collection organized.

Having or resulting in an equal score.

The committee reached a tie vote on the proposal.