umbo

UK
/ˈʌm.bəʊ/
US
/ˈʌm.boʊ/
umbosubstantiv
umbos
Pl.
UK
/ˈʌm.bəʊ/
US
/ˈʌm.boʊ/
Übersetzungen
ombonTerme technique d’ornithologie et de malacologie pour la partie saillante centrale d’une coquille bivalve.
The umbo of the clam shell was clearly visible, indicating where the shell had started to form.
L’ombon de la coquille de la palourde était bien visible, indiquant l’endroit où la coquille avait commencé à se former.
bosseSensation ou relief arrondi; par extension, terme technique pour le renflement central d’un bouclier ou d’un chapeau de champignon.
The ancient shield had a prominent umbo at its center, which was used to deflect blows.
Le bouclier ancien avait une bosse proéminente en son centre, qui servait à dévier les coups.
Zusätzliche Übersetzungen
umboTerme anatomique spécialisé conservé tel quel en français médical.
Definitionen
A rounded elevation or protuberance, such as the boss of a shield or a knob on a door.
The ancient shield had a prominent umbo at its center, which was used to deflect blows.
The central boss of a shield, often made of metal, used in ancient times.
The warrior's shield was adorned with a large umbo, providing both protection and decoration.
A raised area on the surface of a bivalve shell, marking the point of earliest growth.
The umbo of the clam shell was clearly visible, indicating where the shell had started to form.
Anatomy: the slight central projection on the inner surface of the tympanic membrane where the handle of the malleus attaches.
The physician inspected the eardrum and noted that the umbo was clearly defined.
Mycology: a raised central knob on the cap of a mushroom.
The cap of the toadstool possessed a sharp umbo, giving it a distinctly conical outline.
umbossubstantiv

umbo

umbos
Pl.
UK
/ˈʌm.bəʊz/
US
/ˈʌm.boʊz/
Übersetzungen
bossePartie saillante centrale ou renflement.
The umbos on the clam shells helped researchers identify the species.
Les bosses des coquilles de palourde ont aidé les chercheurs à identifier l’espèce.
umboTerme technique d’archéologie et d’armement antique.
The museum displayed ancient shields with decorative umbos.
Le musée exposait des boucliers antiques munis d’umbos décoratifs.
Definitionen
The rounded or protruding part of a shield, often at the center, used to deflect blows.
The warrior's shield was adorned with a large, ornate umbo that gleamed in the sunlight.
A boss or knob, such as the central part of a bivalve shell or the raised area on a leaf.
The umbo of the clam shell was particularly pronounced, making it easy to identify the species.