Wort zur Suche eingeben

unenclosed

/ˌʌnɪnˈkləʊzd/

/ˌʌnɪnˈkloʊzd/

unenclosedadjektiv

/ˌʌnɪnˈkləʊzd/

/ˌʌnɪnˈkloʊzd/

Übersetzungen

non clôturéSe dit d’un lieu, d’un terrain ou d’un espace qui n’est pas entouré d’une clôture, d’un mur ou d’une barrière.

The unenclosed garden allowed the deer to wander in freely.

Le jardin non clôturé permettait aux cerfs d’y entrer librement.

ouvertSe dit d’un espace qui n’est pas fermé par une structure ou des parois.

The unenclosed porch provided a perfect view of the sunset.

Le porche ouvert offrait une vue parfaite sur le coucher du soleil.

Zusätzliche Übersetzungen

non enclosVariante plus littérale, surtout dans un contexte descriptif ou technique.

Definitionen

Not surrounded by a barrier, fence, or wall.

The unenclosed garden allowed the deer to wander in freely.

Open or not confined within a structure.

The unenclosed porch provided a perfect view of the sunset.

Synonyme

Antonyme

unenclosedpartizip perfekt

/ˌʌn.ɪnˈkləʊzd/

/ˌʌn.ɪnˈkloʊzd/

Functions as a past-participle adjective derived from the verb "unenclose".

Übersetzungen

non clôturéS’emploie surtout pour des terres ou des champs dont les clôtures ont été supprimées.

After the reforms, much of the farmland was unenclosed and returned to common use.

Après les réformes, une grande partie des terres agricoles est restée non clôturée et a été rendue à l’usage commun.

Zusätzliche Übersetzungen

déclosTerme rare, surtout historique ou juridique, pour des terres dépourvues d’enclos.

Definitionen

Having had an enclosure removed; no longer surrounded by a barrier or confinement.

After the reforms, much of the farmland was unenclosed and returned to common use.

unencloseverb

unenclosed

Präteritum

unenclosed

Präteritum

unenclosed

Partizip Perfekt

unenclosing

Gerundium

/ˌʌnɪnˈkləʊz/

/ˌʌnɪnˈkloʊz/

Übersetzungen

déclôturer

They decided to unenclose the land and turn it into a public park.

Ils ont décidé de déclôturer le terrain et d’en faire un parc public.

Zusätzliche Übersetzungen

décloreSoutenu ou littéraire.

Definitionen

To remove an enclosure or barrier from something.

The workers were instructed to unenclose the garden to allow for a more open landscape.

Synonyme

Antonyme