unit

UK
/ˈjuːnɪt/
US
/ˈjunɪt/

Beispiele

We often forget that each unit in the mass is a throbbing human soul.

On oublie souvent que chaque unité de la masse est une âme humaine palpitante.

"The wealth of those societies in which the capitalist mode of production prevails presents itself as an immense accumulation of commodities, its unit being a single commodity."

"La richesse des sociétés dans lesquelles prévaut le mode de production capitaliste se présente comme une immense accumulation de marchandises, son unité étant une marchandise unique."

But it is a narrowing of the vision that makes a great mass of the people adopt as the unit of human salvation the class instead of the nation.

Mais c'est un rétrécissement de la vision qui amène une grande masse de gens à adopter comme unité du salut humain la classe plutôt que la nation.

In general the architecture of the palace presents at first glance a coherent unit, though in reality it is of several epochs.

Dans l'ensemble, l'architecture du palais présente au premier regard une unité cohérente, bien qu'elle appartienne en réalité à plusieurs époques.

The Individual is steadily substituted for the Family, as the unit of which civil laws take account.

L'individu se substitue progressivement à la famille comme unité prise en compte par les lois civiles.

A business well knit together is like any other group, an army or a football team, bound into a unit to achieve a result.

Une entreprise bien soudée ressemble à toute autre équipe, armée ou équipe de football : elle forme une unité pour atteindre un résultat.

By freight rate is meant the cost of shipping a certain unit, usually 100 pounds or a ton, from one place to another; it is dependent on the distance.

Par tarif de fret, on entend le coût du transport d'une certaine unité, généralement cent livres ou une tonne, d'un lieu à un autre ; il dépend de la distance.

Pilots are detailed as required to any particular unit, and liable to transfer from one to another, though in practice such transfers are rare.

Les pilotes sont affectés selon les besoins à telle ou telle unité et peuvent être mutés de l'une à l'autre, bien qu'en pratique ces mutations soient rares.

In most parts of arithmetic, all quantities must have the same unit.

Dans la plupart des domaines de l'arithmétique, toutes les quantités doivent avoir la même unité.

It would be absurd to try to measure a quantity of one kind with a unit which is a quantity of another kind

Il serait absurde de chercher à mesurer une grandeur d’une espèce avec une unité qui est une grandeur d’une autre espèce

The creation of No. 2 Company, stationed at Larkhill, marked the first formation of a British military unit composed entirely of heavier-than-air aircraft.

La création de la 2e compagnie, stationnée à Larkhill, marqua la première constitution d’une unité militaire britannique composée entièrement d’appareils plus lourds que l’air.

We can thus see the significance of a _quantity of information_ from 1 unit to 100 trillion units.

Nous voyons ainsi l’importance d’une quantité d’information allant de 1 unité à 100 000 milliards d’unités.

Density is merely the weight of a unit of volume, as 35 pounds per cubic foot, or 0.56 grams per cubic centimetre.

La densité est simplement le poids par unité de volume, par exemple 35 livres par pied cube ou 0,56 gramme par centimètre cube.

The state seems to be a sufficiently large unit to do good work and sufficiently small to be approachable.

L’État semble être une unité assez grande pour accomplir un bon travail et assez petite pour rester accessible aux citoyens.

The control of the railways has been taken over by the Government for the purpose of ensuring that the railways, locomotives, rolling stock and staff shall be used as one complete unit

Le gouvernement a pris le contrôle des chemins de fer afin que les lignes, les locomotives, le matériel roulant et le personnel soient utilisés comme une seule unité complète.

By a natural law all fluids press evenly on every unit of a surface that confines them.

Selon une loi naturelle, tous les fluides exercent une pression uniforme sur chaque unité de surface qui les contient.

For rigidity per unit weight, wood was better than brass; and for availability and ease of working, wood was superior to brass.

Pour la rigidité par unité de poids, le bois était meilleur que le laiton ; et pour la disponibilité et la facilité de travail, il lui était supérieur.

The intensity of gravity determines the weight of a standard pound or kilogram as a standard or unit of force.

L'intensité de la pesanteur détermine le poids d'une livre ou d'un kilogramme étalon comme référence ou unité de force.

The intensity of gravity determines the weight of a standard pound or kilogram as a standard or unit of force.

L’intensité de la pesanteur détermine le poids d’une livre ou d’un kilogramme étalon comme étalon ou unité de force.

The performance of a horse of average strength working for eight hours a day was therefore selected as a standard, or unit, of steam-engine power.

Le travail d'un cheval de force moyenne travaillant huit heures par jour fut donc choisi comme étalon, ou unité, de la puissance des machines à vapeur.

...