untainted

UK
/ʌnˈteɪntɪd/
US
/ʌnˈteɪntɪd/
untaintedadjektiv
UK
/ʌnˈteɪntɪd/
US
/ʌnˈteɪntɪd/
Übersetzungen
purAu sens moral ou figuré.
Her untainted reputation made her the ideal candidate for the position.
Sa réputation pure a fait d'elle la candidate idéale pour ce poste.
The untainted beauty of the remote island attracted many tourists.
La beauté intacte de l'île isolée a attiré de nombreux touristes.
Zusätzliche Übersetzungen
sans tachePlus littéraire ou soutenu, surtout au sens moral.
Definitionen
Not affected by anything that damages or diminishes; pure or pristine.
The untainted beauty of the remote island attracted many tourists.
Free from moral corruption or guilt; innocent.
Her untainted reputation made her the ideal candidate for the position.
untaintedpartizip perfekt
UK
/ʌnˈteɪntɪd/
US
/ʌnˈteɪntɪd/
Functions as a past-participle adjective derived from the verb “untaint”.
Übersetzungen
non contaminéEmployé surtout dans des contextes scientifiques ou techniques.
The laboratory ensured the samples remained untainted throughout the experiment.
Le laboratoire s'est assuré que les échantillons restent non contaminés tout au long de l'expérience.
Zusätzliche Übersetzungen
intactAu sens de « non altéré », « préservé ».
Definitionen
Not tainted; not contaminated or corrupted in any way.
The laboratory ensured the samples remained untainted throughout the experiment.
untaintverb

untainted

Präteritum

untainted
Präteritum
untainted
Partizip Perfekt
untainting
Gerundium
UK
/ʌnˈteɪnt/
US
/ʌnˈteɪnt/
Übersetzungen
purifierSens général de rendre pur, sain ou exempt de corruption morale.
The evidence eventually untainted his reputation.
Les preuves ont finalement purifié sa réputation.
nettoyerAu sens de retirer une souillure ou une marque visible.
The company worked hard to untaint its reputation after the scandal.
L’entreprise a travaillé dur pour nettoyer son image après le scandale.
Zusätzliche Übersetzungen
assainirS’emploie notamment pour une réputation, un processus ou des données à sécuriser.
Definitionen
To remove a stain or blemish from something, making it pure or clean again.
The company worked hard to untaint its reputation after the scandal.
To free a person, reputation, or thing from moral corruption, dishonor, or suspicion.
The evidence eventually untainted his reputation.
(Computing) To mark data as safe for processing by removing or validating potentially harmful input.
The validator untaints the user input before it is stored in the database.
Synonyme
remove contamination