unuttered

UK
/ʌnˈʌtəd/
US
/ʌnˈʌtɚd/

Übersetzungen

unutteredadjektiv
more unuttered
Komp.
most unuttered
Super.
UK
/ʌnˈʌtəd/
US
/ʌnˈʌtərd/
non ditSe dit de ce qui n’a pas été formulé à voix haute ou exprimé par des mots.
Her unuttered thoughts lingered in the silence of the room.
Ses pensées non dites persistaient dans le silence de la pièce.
Zusätzliche Übersetzungen
non expriméEmployé pour insister sur l’idée de quelque chose gardé intérieurement, sans formulation explicite.
unutteredpartizip perfekt
UK
/ʌnˈʌt.əd/
US
/ʌnˈʌt.ɚd/
Functions as the past-participle form of the verb ‘utter’ when used adjectivally.
non ditSe dit de quelque chose qui n’a pas été formulé à voix haute.
The warning was left unuttered, but everyone sensed the danger.
L’avertissement est resté non dit, mais tout le monde a senti le danger.
Zusätzliche Übersetzungen
non expriméEmployé pour un contenu implicite, gardé pour soi, ou non formulé en mots.
unutterverb

unuttered

Präteritum

unuttered
Präteritum
unuttered
Partizip Perfekt
unuttering
Gerundium
UK
/ʌnˈʌtə/
US
/ʌnˈʌtɚ/
He immediately tried to unutter his rude comment.
Il a immédiatement essayé de rétracter sa remarque impolie.
Zusätzliche Übersetzungen
réduire au silenceSens rare.
unutterpartizip perfekt

unuttered

Used mainly before a noun to describe words, thoughts, or feelings that have not been spoken.
non dit
Her unuttered thoughts remained private.
Ses pensées non dites sont restées privées.
Zusätzliche Übersetzungen
inexpriméSens plus littéraire.

Definitionen

unutteredadjektiv
Not spoken or expressed aloud.
Her unuttered thoughts lingered in the silence of the room.
unutteredpartizip perfekt
Not spoken, voiced, or expressed in words; unsaid.
The warning was left unuttered, but everyone sensed the danger.
unutterverb
To retract or withdraw something that has been said.
Realizing his mistake, he wished he could unutter the harsh words he had spoken.
To deprive someone of the power of speech; to render speechless.
The breathtaking view momentarily unuttered the entire group.
unutterpartizip perfekt
Not expressed or spoken aloud.
She kept her unuttered fears to herself.