Wort zur Suche eingeben
upend
UK
/ʌˈpɛnd/
US
/ʌˈpɛnd/
Bibliothek
Despite upending decades of work by brilliant mathematicians
history
bouleverser radicalement
Le mot est employé au sens figuré : la démonstration de Gödel a bouleversé des hypothèses majeures sur lesquelles reposaient des décennies de travaux mathématiques.
and upended his story.
archaeology
bouleverser
La découverte a bouleversé le récit antérieur sur la manière dont Ötzi est mort.
and upended his story.
history
bouleverser radicalement le récit établi à son sujet
Changer radicalement la compréhension ou le récit établi à son sujet.
these houses upends the delicate political balance
politics
bouleverser radicalement
« Upends » signifie bouleverser complètement ou renverser l’ordre politique existant.
these new slides revealed would upend reticular theory
science
bouleverser
remettre en cause
Il s’emploie au sens figuré : les nouvelles observations menaçaient de remettre en cause la théorie réticulaire.
And what these new slides revealed would upend reticular theory—
neuroscience
renverser la théorie réticulaire
Renverser radicalement la théorie réticulaire admise.
The regime dramatically upended daily life and agriculture,
history
bouleverser complètement
«Upended» signifie que la vie quotidienne a été tellement changée que son ordre normal a été renversé.
The regime dramatically upended daily life and agriculture,
history
bouleverser radicalement la vie quotidienne et l’agriculture
Perturber radicalement la vie ordinaire et les systèmes agricoles.
who upended science fiction
literature
bouleverser
Le verbe souligne l’effet transformateur de Butler sur la science-fiction.
A visionary storyteller who upended science fiction,
literature
bouleverser la science-fiction
Changer radicalement les conventions du genre de la science-fiction ou les remettre en question.
to upend systems they believed were depriving people of agency and purpose.
politics
bouleverser radicalement
«Upend» signifie renverser radicalement ou bouleverser les systèmes existants.