Indeed, the gaunt father who toiled night and day would scarcely be happy out of debt, being so used to it.
En effet, le père décharné qui travaillait nuit et jour ne serait guère heureux sans dettes, étant tellement habitué à cela.
The elder lady spoke with the nonchalance of one quite used to the process.
La dame âgée parla avec l'aisance de quelqu'un qui était tout à fait habitué à ce procédé.