Ici, un usager est une personne qui participe à des activités de loisirs liées à la rivière, et non quelqu’un qui fait fonctionner un appareil ou exploite un service.
user Capacity+2
recreation
capacité d’accueil des visiteurs
Le niveau ou le type d’utilisation par les visiteurs qu’un site peut accueillir tout en maintenant les conditions et les valeurs souhaitées.
McNamara’s card gave users credit+2
business
utilisateur
Les utilisateurs sont les personnes qui ont utilisé la carte Diners Club.
A steroid regimen can cost users between a couple hundred and a thousand dollars a month.+2
medicine
consommateur
usager
« Users » désigne les personnes qui consomment des stéroïdes, en particulier dans le contexte de la consommation de drogues.
The more we know about a given user.+1
technology
utilisateur
Le système recueille des informations sur l’utilisateur afin de personnaliser les recommandations.
Implicit data includes user behavior like clicks, past purchases and search history.+1
computing
comportement de l’utilisateur
Les actions qu’un utilisateur effectue en ligne et qui peuvent être utilisées comme données.
a translation by users of Dolingo, none+1
technology
utilisateurs
Ici, les utilisateurs sont des personnes qui utilisent le service d’apprentissage des langues ou de traduction.
You might create fake user accounts to spread disinformation+1
technology
utilisateur
Le mot désigne des comptes en ligne ou les personnes qui les gèrent.
If I'm a drug user, I can purchase fentanyl in Mexico.+1
medicine
consommateur de drogues
Ici, cela désigne une personne qui consomme des drogues illégales, en particulier du fentanyl.
Companies store their users' pictures, videos, and documents.
computing
utilisateur
utilisatrice
La terminaison possessive indique que les images, les vidéos et les documents appartiennent aux personnes qui utilisent les services.
And it also means identification of the user.
cybersecurity
identification de l’utilisateur
Le processus consistant à établir quelle personne utilise un système.
So no user-replaceable battery.
technology
batterie remplaçable par l’utilisateur
Une batterie que l’utilisateur peut retirer et remplacer sans l’aide d’un spécialiste.