vapour

UK
/ˈveɪ.pə/
US
/ˈveɪ.pɚ/
vapoursubstantiv
vapours
Pl.
Übersetzungen
The morning air was filled with the vapour from the nearby lake.
L'air du matin était rempli de vapeur provenant du lac voisin.
Zusätzliche Übersetzungen
les vapeursArchaïsme, surtout au pluriel, pour une sensation de malaise ou d’hystérie.
Definitionen
A substance diffused or suspended in the air, especially one normally liquid or solid.
The morning air was filled with the vapour from the nearby lake.
A visible exhalation, such as fog, mist, steam, smoke, or noxious gas, diffused through or suspended in the air.
The vapour from the boiling pot filled the kitchen.
A gaseous state of a substance that is normally liquid or solid at room temperature.
Water vapour is a key component of the Earth's atmosphere.
(archaic, usually plural) A fit of faintness, depression, or hysteria.
She was said to have taken to her bed with the vapours.
vapourverb
vapoured
Präteritum
vapoured
Partizip Perfekt
vapouring
Gerundium
UK
/ˈveɪ.pə/
US
/ˈveɪ.pɚ/
Übersetzungen
se vanterSens figuré, familier ou neutre selon le contexte.
He tends to vapour about his achievements without much evidence to back them up.
Il a tendance à se vanter de ses réussites sans avoir beaucoup de preuves pour les étayer.
s’évaporerPour une substance ou une humidité qui se dissipe en vapeur.
As the sun rose higher, the dew vapoured off the meadow.
À mesure que le soleil montait, la rosée s’évaporait au-dessus de la prairie.
Zusätzliche Übersetzungen
fanfaronnerSens figuré, avec une nuance plus familière.
Definitionen
(intransitive or transitive) To dissipate or cause to dissipate as vapor; to vaporize.
As the sun rose higher, the dew vapoured off the meadow.
To boast or brag about something in a way that is considered empty or insubstantial.
He tends to vapour about his achievements without much evidence to back them up.
vapouradjektiv
Used attributively before another noun to denote relation to or consisting of vapor (e.g., vapour pressure).
Übersetzungen
The engineer calculated the vapour pressure of the substance.
L’ingénieur a calculé la pression de vapeur de la substance.
Definitionen
Relating to, consisting of, or producing vapor.
The engineer calculated the vapour pressure of the substance.