The FIRST or PRELIMINARY STAGE lasts a variable time, according to the suddenness and completeness with which the access of air is prevented; it lasts until there is a demand for the air.
Le PREMIER STADE, ou STADE PRÉLIMINAIRE, dure un temps variable selon la soudaineté et le degré de l'obstruction de l'air ; il se prolonge jusqu'à ce que le besoin d'air se manifeste.
The absorption of strophanthus from the alimentary canal is so variable that administration by mouth is not advisable.
L'absorption du strophanthus par le tube digestif est si variable que son administration par la bouche n'est pas conseillée.
The action of dried suprarenals is virtually that of epinephrine, but more variable and less conveniently employed.
L'action des surrénales desséchées est pratiquement celle de l'épinéphrine, mais plus variable et d'emploi moins commode.