But to pillage the public purse, and to vend the favors of the State, are arts which the meanest villain may comprehend, and hope to practice in his turn.
Mais piller les deniers publics et vendre les faveurs de l’État sont des arts que le moindre scélérat peut comprendre et espérer pratiquer à son tour.
No state or citizen of the United States then has any power, authority or right to vend intoxicating liquors at all.
Aucun État ni citoyen des États-Unis n'a donc le moindre pouvoir, la moindre autorité ni le moindre droit de vendre des boissons enivrantes.